1
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
Grazie

2
00:01:52,940 --> 00:01:54,520
www.hradeckralove.org

3
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
Cerchi qualcosa di simile?

4
00:02:54,340 --> 00:02:57,320
Puttana, posso badare a te? Che cosa? cosa
stai facendo?

5
00:03:00,720 --> 00:03:01,900
Perché bevi senza ocho lavato?

6
00:03:02,500 --> 00:03:03,800
Devi batterlo.

7
00:03:04,700 --> 00:03:06,480
Patrono! POLIZIA STRADALE!

8
00:03:07,120 --> 00:03:08,580
POLIZIA STRADALE! Patrono!

9
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
Prostnák, ma lo troverai caro qui, qui
abbiamo ancora la polizia.

10
00:03:13,040 --> 00:03:17,320
Ma signori, noi siamo il popolo di Masaryk e
la crudeltà non è democrazia. Come noi

11
00:03:17,320 --> 00:03:19,380
democrazia quando diventa brava a torturare i lavoratori
bambini?

12
00:03:19,640 --> 00:03:21,900
Stai insultando la repubblica? Ma guardie!

13
00:03:22,120 --> 00:03:26,700
Devi essere un bolscevico. Sì, lo sono
Bolscevico. Non dimenticarlo... Devi farlo

14
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
raccogliere

15
00:03:28,110 --> 00:03:30,430
Poi arriva il giorno in cui sono diventato ricco
Roma.

16
00:03:31,490 --> 00:03:32,469
Controllalo.

17
00:03:32,470 --> 00:03:36,430
Forse porta armi. Signore, io
Non so chi sei, ma io sono un lavoratore e ho

18
00:03:36,430 --> 00:03:37,490
le uniche armi qui.

19
00:03:37,710 --> 00:03:42,990
Ma attenzione, è senza chiusura gioiello. Allora, cos'è?
questo qui? Ebbene, di cosa si tratta? È un provocatore.

20
00:03:43,170 --> 00:03:44,950
Vorrebbero saccheggiare di nuovo i negozi, eh?

21
00:03:45,230 --> 00:03:49,050
Oh, hai paura perché stai nascondendo la merce
guardi sotto i banconi e compri

22
00:03:49,050 --> 00:03:53,750
caserma. Vedi cosa offre la strada
quando la polizia è debole. Vieni con noi a

23
00:03:53,750 --> 00:03:56,070
commissariato. Cosa farei lì, nemmeno io
non viene fuori.

24
00:03:57,480 --> 00:04:01,880
Mi chiedo cosa farai adesso. Borbottare
lui! È un bolscevico, lo ammetto anch'io.

25
00:04:01,960 --> 00:04:02,819
Prendilo!

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,740
Amico, quindi abbi buon senso e vieni con te
da noi.

27
00:04:05,060 --> 00:04:07,160
Non hai testimoni comunque. E se lo avessi fatto?

28
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Manca qui.

29
00:04:09,880 --> 00:04:12,740
Deve averlo visto. Lo sai, lo sei
era lei allo stesso tempo?

30
00:04:14,300 --> 00:04:17,000
Ho visto come stava il padrone di quel ragazzo.
Che cosa?

31
00:04:17,600 --> 00:04:21,100
Sì. Quindi sai cosa, quando l'hai visto,
allora verrai con noi. Quindi andiamo.

32
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
Andiamo, andiamo.

33
00:04:24,520 --> 00:04:25,600
Non preoccuparti, sto arrivando.

34
00:04:29,410 --> 00:04:30,770
Come stai?

35
00:04:31,170 --> 00:04:33,330
Bene, vi conoscete, Commissario.

36
00:04:33,710 --> 00:04:37,050
Bene, da Hračany. Mi spiace, non ricordo
con.

37
00:04:37,330 --> 00:04:40,970
Non c'è da stupirsi, sarà anche lento
dieci anni da quando mi hai bruciato

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,770
sia chiaro che sono in entrambi
corpo davanti all'Ostensorio.

39
00:04:44,230 --> 00:04:45,550
Non l'ho chiesto io.

40
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
cos'è questo?

41
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Testimone, per favore.

42
00:04:50,550 --> 00:04:52,910
Prima ascolterò qui. Quindi cominciamo.

43
00:04:53,130 --> 00:04:56,330
E tu aspetti alla porta accanto. Beh, io
Sono felice di essere qui. Portalo via.

44
00:04:56,490 --> 00:05:00,210
Dai. Ti avverto che non ce l'ho
volta, ho un esame importante.

45
00:05:01,150 --> 00:05:02,930
Non avvicinarti qui.

46
00:05:05,590 --> 00:05:07,250
Conosci questa persona?

47
00:05:07,650 --> 00:05:08,790
No, non lo so.

48
00:05:09,790 --> 00:05:11,670
Sono venuto al servizio per un annuncio.

49
00:05:13,350 --> 00:05:14,910
Ecco il mio indirizzo, per favore.

50
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
Non stai mentendo?

51
00:05:21,490 --> 00:05:22,490
Siediti lì.

52
00:05:23,470 --> 00:05:24,790
Lo chiederò al telefono.

53
00:05:25,290 --> 00:05:26,590
Quindi vai a sederti.

54
00:05:32,680 --> 00:05:37,260
Notate come mi ha preceduto con un'osservazione, cosa
Ho lavorato per l'Austria?

55
00:05:37,520 --> 00:05:39,380
Il servizio di strada è un inferno.

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,200
Non c'è rispetto per le uniformi, vero? Lasciali stare
incolpare il governo. Principalmente socialisti.

57
00:05:44,700 --> 00:05:47,100
Che squillo ministri.

58
00:05:48,160 --> 00:05:52,000
Ma qualcosa arriverà, quindi non può
restare

59
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
Ciao, 81 49.

60
00:06:02,430 --> 00:06:04,670
Ciao? Sì, questa è la signora Rubešová.

61
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
SÌ.

62
00:06:08,090 --> 00:06:10,050
Per favore, mandala qui.

63
00:06:10,770 --> 00:06:13,310
Tuo marito si vendicherà di te. SÌ.

64
00:06:14,970 --> 00:06:19,750
Di chi dovrei vendicarmi? Ma il nostro nuovo
la cameriera deve aver perso la strada. Buono per l'amor di Dio

65
00:06:19,750 --> 00:06:24,890
tu, per favore chiudi la porta e dammi già
pace con quella vecchia signora. Andiamo, lo siamo

66
00:06:24,890 --> 00:06:28,390
signore del cuore ceco e abbiamo un importante
l'incontro.

67
00:06:36,960 --> 00:06:43,560
Ma care signore, questi non sono miracoli.
Per questo bastano conoscenti e soldi.

68
00:06:59,550 --> 00:07:03,850
Signor Costruttore, c'è Polír ze al telefono
fattorie a Bršovice. Richiesta muratori

69
00:07:03,850 --> 00:07:07,830
indennità, minacciare di interrompere il lavoro.
Non preoccuparti.

70
00:07:10,070 --> 00:07:16,730
Beh, li butteremo fuori comunque per l'inverno. Si sta avvicinando
inverno, care signore, e noi in ceco

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,590
il cuore ha molto da fare. Dobbiamo farlo
prendersi cura almeno di quelli più miserabili.

72
00:07:23,320 --> 00:07:27,860
Certo, certo. Darei una borsa
farina. Per favore scrivi. Faccio una donazione

73
00:07:27,860 --> 00:07:32,420
patate. Quante borse? Così grande
borsa Grazie. E le rape? Io

74
00:07:32,420 --> 00:07:35,940
Darei delle rape. Ma eccellente. E cosa sarebbe?
signore?

75
00:07:36,240 --> 00:07:39,240
Probabilmente potrei regalare pantaloni più vecchi.

76
00:07:39,500 --> 00:07:44,720
Dopo il signor generale, giusto? Mi piacerebbe
anche donare qualcosa. Per favore scrivi.

77
00:07:45,040 --> 00:07:47,920
Darò i crauti.

78
00:07:48,200 --> 00:07:51,380
Scusate ragazze, ne ho appena ricevuto uno nuovo
cameriera.

79
00:07:52,380 --> 00:07:58,140
Anche tu hai un problema con quelle ragazze.
Adesso è lei stessa una socialista. Oh no, così

80
00:07:58,140 --> 00:07:59,240
non deve dirmelo.

81
00:07:59,480 --> 00:08:03,780
Accetto solo ragazze da fuori.
Ancora incontaminato.

82
00:08:04,260 --> 00:08:11,040
Quindi il tuo nome è Ana, giusto?

83
00:08:11,380 --> 00:08:15,080
Per favore. E dove sei stato per così tanto tempo?
Immagino che non sia riuscita a trovarci.

84
00:08:15,880 --> 00:08:17,300
Hai una cartella di lavoro?

85
00:08:23,820 --> 00:08:29,760
La domanda è se sia incorrotta. Ma
sicuramente non poteva. Padlin, portala da

86
00:08:29,760 --> 00:08:32,860
cucina. Quindi, per favore, signore, lo faremo
continuare

87
00:08:33,539 --> 00:08:38,059
Lo dichiaro a nome dei lavoratori tessili di Praga
ci colleghiamo a sinistra.

88
00:08:38,380 --> 00:08:42,460
E chiederemo costantemente tutto ciò che noi
14 era stato promesso.

89
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
Ottobre 1918.

90
00:08:48,320 --> 00:08:52,580
È stato l'ultimo ad accedere alla discussione
Compagno Kroutský di Kolbenka. Allora lo è

91
00:08:52,580 --> 00:08:56,180
rottura. E il deputato ha qui la conclusione
Il compagno Jan Dále.

92
00:08:57,100 --> 00:09:00,420
Compagni e compagni, inizierò un po'
insolitamente.

93
00:09:01,420 --> 00:09:05,260
Sulla strada per la pelle, sono arrivato in strada
a... Sono con Jan Dák della legge, lo era

94
00:09:05,260 --> 00:09:09,000
sempre così gentile e all'improvviso, come me
Il primo ministro Tuzar ha rivelato:

95
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
strizza gli occhi al bolscevismo.

96
00:09:11,420 --> 00:09:15,820
Dovresti conoscere personalmente il ministro
presidente? Ci siamo conosciuti durante la guerra

97
00:09:15,820 --> 00:09:20,480
Brno, alla festa sociale di Mr
Il governatore Hajnold.

98
00:09:22,569 --> 00:09:27,470
Scusate, darò un'occhiata nell'ingresso. per favore
per favore La polizia, i tribunali, il ministero

99
00:09:27,470 --> 00:09:32,370
interni, qualsiasi ufficio è occupato
burocrati della Vecchia Austria che

100
00:09:32,370 --> 00:09:34,910
stanno aspettando un'opportunità per arrivare a noi
su una cavalla.

101
00:09:38,530 --> 00:09:42,930
C'è insoddisfazione, mancanza
il cibo e la cattiva usura allontanano la gente

102
00:09:42,930 --> 00:09:44,330
nelle strade, rapinando negozi.

103
00:09:44,610 --> 00:09:48,670
Il governo è debole, la gente è calda ed ecco perché
è giunto il momento

104
00:09:48,920 --> 00:09:52,280
prendere in mano la situazione e istituire un governo
classe operaia.

105
00:09:52,760 --> 00:09:53,240
Quello

106
00:09:53,240 --> 00:10:01,520
non lo è

107
00:10:01,520 --> 00:10:05,600
la chiave. Non è questa la chiave. Davvero, stai parlando
meraviglioso. Per favore, per favore. E come

108
00:10:05,600 --> 00:10:11,580
è andato alla polizia? Male. Su di lui
lasciano andare Allora dimmi com'è

109
00:10:11,580 --> 00:10:12,960
era Ma non è questo il punto.

110
00:10:13,560 --> 00:10:15,480
Immagina, una ragazza è stata coinvolta.

111
00:10:16,000 --> 00:10:22,820
Una ragazzina di campagna così piccola. Pony, forse lo sei
non ha perso la testa. Ma aveva comunque qualcosa

112
00:10:22,820 --> 00:10:26,860
che non incontri subito. Lo era davvero
coraggioso.

113
00:10:27,860 --> 00:10:32,360
Hai avuto una carriera meravigliosa, Jandák.
Beh, sei un parlamentare.

114
00:10:33,000 --> 00:10:35,520
Non c'è niente da invidiare. Non sei soddisfatto?

115
00:10:36,160 --> 00:10:40,180
Capisco, hai grandi ambizioni, eh? Ma ecco perché
non devi dimenticarti dei vecchi amici.

116
00:10:40,360 --> 00:10:44,380
Diciamo tutti che ti stai distraendo. Ma lo è
sciocchezze Vedi, ho proprio oggi

117
00:10:44,380 --> 00:10:48,640
incontro con il collega Zubr. Beh, sai, s
Francese. Anche lui ti vorrebbe con il chimico

118
00:10:48,640 --> 00:10:50,340
ha visto mi dispiace, non ho tempo.

119
00:10:51,000 --> 00:10:55,580
Vado da una riunione all'altra, amico. Quello
lo so Anche noi siamo sempre dentro. Mi piace

120
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
sulla bicicletta del diavolo.

121
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
Sei dentro? Presidio.

122
00:11:00,160 --> 00:11:01,700
Dove hai salutato la monarchia?

123
00:11:02,300 --> 00:11:06,860
A Brno al luogo di proprietà. Sto servendo adesso
alla Repubblica, stabilisco un ordine del giorno, raccolgo

124
00:11:06,860 --> 00:11:12,420
materiale, metto le mani su qualcosa di interessante
documenti. Dall'Austria? Anche oggi.

125
00:11:12,840 --> 00:11:14,740
Peccato che tu sia così occupato.

126
00:11:15,460 --> 00:11:19,700
Bene, se hai voglia di provarlo
Franci ed io siamo seduti accanto al ragno. Gli piaci

127
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
vedremo. Papà.

128
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Quello è il figlio?

129
00:11:24,440 --> 00:11:25,520
Jandák più giovane.

130
00:11:25,870 --> 00:11:30,550
Anche? Socialista eh? Andiamo, Karlie,
quindi seguici. Ti stiamo aspettando.

131
00:11:30,550 --> 00:11:33,170
Arrivederci. Arrivederci. Compagno
Jandak.

132
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Il presidente Němec e il caporedattore Stivín
vogliono parlare con il paradiso.

133
00:11:37,210 --> 00:11:38,210
Bene.

134
00:11:38,530 --> 00:11:45,230
Bene, andiamo. Stavamo proprio parlando di quello

135
00:11:45,230 --> 00:11:49,730
l'incontro di oggi. Hai l'ultima parola.
Ci piacerebbe sentire la tua opinione.

136
00:11:50,190 --> 00:11:52,130
Beh, un'opinione.

137
00:11:52,650 --> 00:11:57,430
Tu stesso senti come urgentemente i lavoratori
chiede la socializzazione promessa. Lascia stare

138
00:11:57,430 --> 00:12:02,430
quelle password. Ragazzi, cosa volete?
socializzare? Le fabbriche sono obsolete,

139
00:12:02,490 --> 00:12:07,610
gli stessi industriali lamentano il male
negozi. C'è insoddisfazione tra la gente e questo

140
00:12:07,610 --> 00:12:12,250
dobbiamo usare la interruzione della guerra non è possibile
socializzare. Li abbiamo tutti

141
00:12:12,250 --> 00:12:17,990
disagio di legarlo al collo. Wow
i capitalisti devono prima ripristinare la produzione

142
00:12:17,990 --> 00:12:20,410
e poi possiamo pensare alla socializzazione.

143
00:12:21,400 --> 00:12:25,960
Diciamolo chiaro, ma ne dubito
i capitalisti investiranno quando

144
00:12:25,960 --> 00:12:30,160
non sono completamente sicuri. E la gente lo dice
abbastanza chiaramente. Fatelo come in Russia.

145
00:12:30,280 --> 00:12:35,520
Apprezziamo molto la rivoluzione russa, ma
le nostre circostanze sono abbastanza diverse. E poi c'è

146
00:12:35,520 --> 00:12:39,900
della Terza Internazionale e tra i bolscevichi
la nostra festa non andrà mai via.

147
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Quindi vai.

148
00:12:41,900 --> 00:12:42,980
Ditelo alla gente.

149
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Non vuoi.

150
00:12:46,020 --> 00:12:48,760
Siete seduti su sedie ministeriali.

151
00:12:49,480 --> 00:12:53,780
Tu dormi la carpa e io devo tirare per te
castagne dal fuoco. Jandák, come mai?

152
00:12:53,780 --> 00:12:56,620
Ti invito all'ordine. Dopotutto
non indovineremo.

153
00:12:57,220 --> 00:13:00,140
Faremo la socializzazione il prima possibile
le condizioni saranno adatte.

154
00:13:00,340 --> 00:13:04,880
E per quanto riguarda la terza nazionale, può farlo
Jandák deve ancora parlare abbastanza

155
00:13:04,880 --> 00:13:09,640
trattenuto. E' una cosa fondamentale quella
può essere risolta solo dal congresso del partito.

156
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
capisci?

157
00:13:11,580 --> 00:13:12,880
Non mi fisso.

158
00:13:14,580 --> 00:13:18,620
Quindi, purtroppo, cammineremo insieme. Beh, sì, ma
Ho un appuntamento con Mána.

159
00:13:19,040 --> 00:13:22,040
È a casa di suo fratello nella Città Vecchia. Così buono.

160
00:13:26,220 --> 00:13:31,200
Compagni, continuiamo i nostri negoziati. Su
Il programma è un rapporto del compagno deputato Jan

161
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Molto tempo fa.

162
00:13:35,980 --> 00:13:42,880
Compagni e compagne, che precedono
la discussione ha mostrato

163
00:13:43,020 --> 00:13:49,540
che le persone chiedono spontaneamente un aumento della vita

164
00:13:49,540 --> 00:13:52,580
livelli e implementazione della socializzazione.

165
00:13:54,260 --> 00:13:56,740
Vediamo perché non è ancora successo.

166
00:13:58,680 --> 00:14:05,340
Un altro perché i nostri compagni tedeschi,
Soukup, Tusar,

167
00:14:05,460 --> 00:14:11,240
Habermann e altri dell'Ufficio di presidenza
le parti vogliono risolvere tutta la questione

168
00:14:11,240 --> 00:14:17,160
Parlamento e rimanere nel secondo
internazionale che si è impegnato.

169
00:14:17,800 --> 00:14:22,500
così che nel 1914 si scatenò la guerra mondiale
guerra.

170
00:14:22,960 --> 00:14:29,520
Compagni, abbiamo bisogno di questi compagni
convincere solo quello

171
00:14:29,520 --> 00:14:35,480
solo con l’Internazionale Comunista
sotto la guida del brillante Lenin, ce la faremo

172
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
socialismo.

173
00:14:42,440 --> 00:14:49,300
Famosi eroi della guerra mondiale, specialmente
lei, Signor Generalissimo Pelli, ha aiutato

174
00:14:49,300 --> 00:14:55,000
sei il nostro consiglio e un atto di rafforzamento
sovranità e principi democratici

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,340
il nostro stato.

176
00:14:57,160 --> 00:15:02,920
Eccellenza, Ministro
presidente, signore e signori,

177
00:15:03,020 --> 00:15:07,500
la tua nazione può essere soddisfatta.

178
00:15:07,920 --> 00:15:13,180
Il governo della potente Francia ha garantito il tuo stato
indipendenza.

179
00:15:14,830 --> 00:15:16,370
Voglio dire una cosa.

180
00:15:17,590 --> 00:15:24,470
Il servizio più famoso alla patria è difendere s
un compito ingrato per la civiltà europea

181
00:15:24,470 --> 00:15:25,810
contro il bolscevismo.

182
00:15:26,470 --> 00:15:30,630
E questa è la vostra preoccupazione, signori.

183
00:15:33,070 --> 00:15:38,770
Come ti piace il nostro socialista?
Primo Ministro, dottore? Semplicemente adorabile

184
00:15:38,770 --> 00:15:39,770
ometto, signor Rasin.

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
Se ne avesse avuto bisogno, lo avrei anche finanziato
rivoluzione.

186
00:15:44,020 --> 00:15:45,600
Poiché il mio nome è Dr. Price.

187
00:15:45,900 --> 00:15:49,620
E potresti farlo senza consenso
consiglio di amministrazione della banca commerciale?

188
00:15:50,200 --> 00:15:55,300
Naturalmente, signor Spy, farei questa faccenda
lo ha fatto per soldi francesi.

189
00:16:18,640 --> 00:16:23,440
Noi tutti ci crediamo fermamente, Eccellenza
plenum che è l’allontanamento da Roma

190
00:16:23,440 --> 00:16:25,780
transitorio. Sì, signore
cancellieri.

191
00:16:26,200 --> 00:16:33,100
E poi speriamo che la Santa Sede
preferisce sentire lontano da Roma che

192
00:16:33,100 --> 00:16:39,380
evviva il comunismo. Santo Padre attentamente
segue gli sviluppi in Cecoslovacchia e prega

193
00:16:39,380 --> 00:16:40,380
per gli apostati.

194
00:16:41,800 --> 00:16:46,580
Poiché ritiene che sui beni ecclesiastici con s
il governo sarà d'accordo.

195
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Per favore.

196
00:16:59,690 --> 00:17:00,730
Ne trarrà il massimo.

197
00:17:16,230 --> 00:17:19,010
Ehi ragazzi, tenete quello che voglio
non deve piacergli le ragazze. Aspettare.

198
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
hai visto cosa?

199
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
Jan Daka.

200
00:17:32,330 --> 00:17:33,530
Per favore, cosa farei qui?

201
00:18:08,090 --> 00:18:11,890
Ti alleverò io, Karlička. Andiamo, andiamo. Già
pensavamo che non saresti venuto.

202
00:18:12,990 --> 00:18:13,989
Bello, eh?

203
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
Bene, per favore.

204
00:18:15,710 --> 00:18:17,610
Bene, ora basta che tu vada.

205
00:18:18,110 --> 00:18:22,950
Thunder, è una riunione. Bene, andiamo.
Ordinerei uno champagne. Per favore, per favore.

206
00:18:23,250 --> 00:18:27,450
Semplicemente senza problemi. Beh, lasciatemelo, c'è una ragione
una bevanda. Sei venuto tra amici, no

207
00:18:27,450 --> 00:18:31,150
in una riunione degli astenuti. permetterai
lasciate che vi presenti signore. Quello è il deputato

208
00:18:31,150 --> 00:18:34,450
Amico, quella è la mia segretaria. Bene, e
ecco la signorina Lola.

209
00:18:37,010 --> 00:18:40,230
Ma sciocchezze, ahimè, vanno solo lì
keta e borghesi. Beh, sai cosa

210
00:18:40,230 --> 00:18:43,870
Jan Rák farebbe lì. No, no, lo farò
mano al fuoco che era lui. Allora, cosa succede qui?

211
00:18:43,870 --> 00:18:44,870
dobbiamo indovinare

212
00:18:44,910 --> 00:18:46,370
Vieni a vedere. Bene.

213
00:18:49,850 --> 00:18:51,330
Stasera, va bene.

214
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Stiamo andando.

215
00:18:58,250 --> 00:19:02,530
Posti qui, mi piace. Sì, questo è tutto
è solo su invito, vero?

216
00:19:02,930 --> 00:19:05,610
Non metterti in mostra, non hai nemmeno il camerino. No.

217
00:19:06,220 --> 00:19:08,940
Non sai cosa possiamo permetterci. Di te
così sembra.

218
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
E guarda, sto male.

219
00:19:11,520 --> 00:19:14,280
I bolscevichi puzzano. Cos'hai detto qui?

220
00:19:29,660 --> 00:19:30,820
Per favore, per favore, per favore.

221
00:19:34,260 --> 00:19:36,420
Bene, francese, lascia che i negozi fioriscano.

222
00:19:37,340 --> 00:19:41,540
Karlieka, beh. Hai qualche rappresentanza?
Ma no, produzione propria.

223
00:19:41,740 --> 00:19:44,960
Articolo meraviglioso. E per il redattore giuridico
le persone come creature.

224
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
E allora?

225
00:19:47,120 --> 00:19:48,160
Estintori.

226
00:19:49,700 --> 00:19:53,900
Bene, bene, bene, non fingere anche noi, levdik, noi
sappiamo che sei entusiasta a tutte le riunioni.

227
00:19:53,900 --> 00:19:57,720
No, ti prego, Karl, non preoccuparti
felice Solo un suggerimento che non ho finito.

228
00:19:57,720 --> 00:19:59,420
Naturalmente, questa è la tua produzione. Com'è?

229
00:19:59,930 --> 00:20:04,590
Perché non aiuti? Hai dei collegamenti. Io, io, qui
hai un amico, il deputato.

230
00:20:04,810 --> 00:20:08,570
Mostratemi, giovani uomini, se siete me
hanno invitato per questo, vedete.

231
00:20:08,790 --> 00:20:13,410
Lid, vedi, sei tutto tu, non capisci
niente scherzi e infine niente amicizia.

232
00:20:13,650 --> 00:20:15,350
Ragazzi, la situazione è davvero difficile qui.

233
00:20:15,550 --> 00:20:19,130
Ti prego, non parlarne, sei qui Karel
penserà Dio sa cosa. E proprio perché

234
00:20:19,230 --> 00:20:23,250
affinché non pensi, fagli sapere come siamo. Io
Non lo prenderò. Non sorprenderti che tu lo sapessi.

235
00:20:23,690 --> 00:20:25,030
Il deputato deve stare attento.

236
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Vítka, verso.

237
00:20:41,770 --> 00:20:46,930
finalmente radere il bisonte in qualche modo aiuta,
quindi consiglia. Beh, vedi, lo è

238
00:20:46,930 --> 00:20:51,310
abbastanza semplice in realtà. Questo è Franci
ha produzione. La merce non può essere venduta. Cosa ha?

239
00:20:51,310 --> 00:20:54,690
fare? Gli dico, interrompi la produzione e
divisione dei passaggi.

240
00:20:55,870 --> 00:20:58,250
Bene, bene, cosa faresti al mio posto, tu?

241
00:20:59,990 --> 00:21:01,770
Sicuramente non lo lascerei andare. E allora?

242
00:21:02,730 --> 00:21:07,370
Non lo venderei. Ma dove? Nessuno niente
non è un business, lo sono le forniture statali

243
00:21:07,370 --> 00:21:12,460
bloccato. Bene, eccola lì adesso
corruzione. Bene, parteciperei a quello.

244
00:21:12,940 --> 00:21:17,460
Signori, siete tornati in politica. Non lo era
sarebbe più saggio ballare, signore

245
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
Membri del Parlamento?

246
00:21:18,900 --> 00:21:20,220
Di più, di più, di più.

247
00:21:21,500 --> 00:21:21,940
Lo è

248
00:21:21,940 --> 00:21:36,020
duro,

249
00:21:36,020 --> 00:21:37,420
cosa? Bene, allora.

250
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Sta già funzionando.

251
00:21:39,470 --> 00:21:41,130
Si finge un idealista.

252
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
Errore.

253
00:21:42,770 --> 00:21:44,770
Ha soldi da morire.

254
00:21:46,090 --> 00:21:47,130
Non si romperà! Gabby!

255
00:22:17,200 --> 00:22:19,660
Sei ancora con quello sopra che canta
non ha parlato?

256
00:22:19,940 --> 00:22:25,280
Non l'ho nemmeno menzionata, signora. Preferirei
evitatela. Qual è il punto degli amici?

257
00:22:26,700 --> 00:22:28,440
Ecco perché non ho un libro di cucina.

258
00:22:28,640 --> 00:22:31,820
Il personale poi parla tanto e non lo fa
bontà.

259
00:22:32,040 --> 00:22:37,940
E poi il signore è diabetico e non piace a nessuno
non cucina come me.

260
00:22:38,280 --> 00:22:41,180
Inoltre, qui non ti perdi nulla, Ana.

261
00:22:41,380 --> 00:22:45,880
Anche il cibo da noi è lo stesso. E quello altrove
non hanno cameriere.

262
00:22:46,960 --> 00:22:48,240
Grazie, signora.

263
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
Merda!

264
00:22:52,080 --> 00:22:56,980
Il Signore è il glorioso costruttore e io sono il luogo
presidente del cuore ceco.

265
00:22:57,640 --> 00:23:01,320
Non conosco gioia più grande di quella di dimostrare
benedizioni alle persone.

266
00:23:02,880 --> 00:23:06,260
E con la governante. Nemmeno le parole.

267
00:23:06,500 --> 00:23:07,620
Capisci Andula?

268
00:23:08,320 --> 00:23:09,780
Per favore, signora Grace.

269
00:23:12,800 --> 00:23:15,140
Quindi aprimi la porta!

270
00:23:18,000 --> 00:23:23,480
I suoi termini di pagamento, signor direttore,
sono inaccettabili. Riconoscere quell'edificio 20

271
00:23:23,480 --> 00:23:27,860
degli edifici delle stazioni attuali
ordine eccellente. Ma per favore, dai un'occhiata

272
00:23:27,860 --> 00:23:33,020
case, offerte. Ho un calcolo diverso
materiale. Posso offrirti una tazza?

273
00:23:33,020 --> 00:23:34,360
caffè, signori.

274
00:23:34,560 --> 00:23:38,400
Sei arrivato così all'improvviso, signor Direttore.

275
00:23:38,820 --> 00:23:43,560
È un peccato che Dadlínka non sia a casa. Voleva farlo
vantarti, gliel'abbiamo detto

276
00:23:43,560 --> 00:23:48,660
cavallo da equitazione. Ben fatto, complimenti. Ma
se non lo cavalchi, l'animale lo mangia

277
00:23:48,660 --> 00:23:49,820
per niente felice.

278
00:23:50,080 --> 00:23:51,200
Ho così tanto lavoro da fare.

279
00:23:51,580 --> 00:23:53,560
Živnobanka sta crescendo enormemente.

280
00:23:53,820 --> 00:23:55,280
E che mi dici del dottor Price?

281
00:23:55,520 --> 00:24:00,620
Come sta allora? Direi di sì
il tuo cibo. Solo i consigli giusti. Inoltre

282
00:24:00,620 --> 00:24:02,480
viaggiamo spesso con il presidente Masaryk.

283
00:24:02,760 --> 00:24:07,420
È proprio qui nell’ultima visione del mondo
immagine dalla fabbrica automobilistica Boleslav.

284
00:24:07,540 --> 00:24:09,380
Per favore, per favore, lo riconosci?

285
00:24:10,560 --> 00:24:14,040
Veramente? Tesoro, lo indossi con attenzione
la tua stanza.

286
00:24:14,460 --> 00:24:17,960
SÌ. Ecco lo zucchero. Abbiamo, abbiamo.

287
00:24:18,580 --> 00:24:21,260
E offri un mi piace. Per favore.

288
00:24:23,520 --> 00:24:25,600
E così torniamo al punto.

289
00:24:26,340 --> 00:24:29,480
Cilindri e ferro da rimuovere
delle vostre attività, sono costosi.

290
00:24:30,020 --> 00:24:32,560
La concorrenza mi offre un pagamento migliore
condizioni.

291
00:24:32,880 --> 00:24:35,740
Forse, ma non ti garantisco che lo farai
costruire.

292
00:24:36,440 --> 00:24:40,840
Senta, signor ingegnere, se vuole qui
per ottenere un contratto statale, devi lavorare con

293
00:24:40,840 --> 00:24:42,980
da noi. Ammettilo, anch'io voglio partorire.

294
00:24:43,550 --> 00:24:48,450
Su cosa risparmierò se ne avrò uno costoso?
materiale? Lo sai già. E quando

295
00:24:48,450 --> 00:24:51,890
sorvegliate i lavoratori? Non è al giorno d'oggi
semplicemente il più intelligente.

296
00:24:52,390 --> 00:24:54,430
Un ordine del genere è un regalo gratuito?

297
00:24:55,190 --> 00:24:59,710
I massoni si organizzano in sindacati, e Mr.
sono cattivi nella dettatura. Prima di iniziare

298
00:24:59,710 --> 00:25:03,070
costruire, tutto sarà in quelli vecchi
dormitori. Non sono un idealista.

299
00:25:03,490 --> 00:25:07,470
I socialisti sono al governo e tu sei con noi
non desiderano. Perché non dovrebbero desiderare quando noi lo desideriamo?

300
00:25:07,470 --> 00:25:09,850
noi loro? Quelli li abbiamo già in tasca.

301
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
Per favore.

302
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
è a casa?

303
00:25:21,870 --> 00:25:23,150
cos'è?

304
00:25:24,290 --> 00:25:25,690
Cosa vuoi qui?

305
00:25:25,990 --> 00:25:32,550
Qui mi hanno mandato dal cuore ceco
pantaloni strappati e due teste di cavolo. Quindi

306
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
Te lo restituirò.

307
00:25:34,030 --> 00:25:36,270
Non voglio la tua benedizione.

308
00:25:36,890 --> 00:25:39,150
E sai chi è il mio uomo?

309
00:25:39,690 --> 00:25:41,770
Niente pane. Muratore.

310
00:25:42,150 --> 00:25:46,030
Tuo marito lo ha già licenziato perché
non abbastanza

311
00:25:46,270 --> 00:25:51,790
Cosa vuole, signora, non vi conosco. Lo faresti
tesoro, non verresti mai tra noi.

312
00:25:52,850 --> 00:25:56,310
Guarda cosa mi è successo sul tuo
costruzione.

313
00:25:57,090 --> 00:26:00,330
Mi pagano 32 corone al mese.

314
00:26:01,210 --> 00:26:02,330
Abbiamo fame.

315
00:26:02,550 --> 00:26:06,770
E ora pensi di potercela fare, ma
possibile.

316
00:26:07,870 --> 00:26:11,010
Stai andando molto bene con tuo marito
si sono divisi.

317
00:26:11,270 --> 00:26:16,790
Lui, ad esempio, va dal corpo alla pelle e tu a noi
mandami i vecchi pantaloni così non saranno visti

318
00:26:16,790 --> 00:26:20,730
la nostra nudità. Ana, di' cosa a quella donna
Faccio tutto il bene per loro.

319
00:26:21,190 --> 00:26:22,250
Andiamo Ana.

320
00:26:23,930 --> 00:26:27,530
Signora, venga, per favore, venga. Sì
ragazza giusta

321
00:26:27,770 --> 00:26:32,070
Forse non capisce nemmeno quello che le dico.

322
00:26:58,189 --> 00:27:00,670
Ti aspetto in pasticceria da più di un'ora.

323
00:27:01,110 --> 00:27:02,790
Cosa è successo di nuovo?

324
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
Anna?

325
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Ana, vieni qui.

326
00:27:08,910 --> 00:27:12,410
Quante volte ti ho detto di rilassarti
il tuo stupido ego.

327
00:27:12,790 --> 00:27:13,890
E cosa ne ricavi?

328
00:27:14,530 --> 00:27:15,790
Spreco e ingratitudine.

329
00:27:16,550 --> 00:27:19,050
Hai cucinato per i poveri durante la guerra
zuppa.

330
00:27:19,270 --> 00:27:22,310
Preferirebbero stare seduti subito
alla nostra tavola.

331
00:27:23,050 --> 00:27:24,710
Dovrebbe toccare tutto.

332
00:27:25,290 --> 00:27:28,550
E anche tu, perché sei qui come donna?
lascia perdere, televenko?

333
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
Per favore, non permettermelo.

334
00:27:31,890 --> 00:27:36,490
Almeno vedi, Ana, quanto è grato
uomo per la sua buona volontà.

335
00:27:36,710 --> 00:27:38,530
E signore per essere vivo.

336
00:27:39,170 --> 00:27:41,750
Dopotutto, quello che ha detto la donna, niente affatto
non è vero

337
00:27:41,990 --> 00:27:44,030
Paghiamo solo un extra per il loro lavoro.

338
00:27:44,490 --> 00:27:46,030
Sì, eccoci di nuovo qui.

339
00:27:47,910 --> 00:27:49,070
Oh, sì, sì.

340
00:27:51,010 --> 00:27:53,330
Sì, sai chi ti sta salutando?

341
00:27:55,360 --> 00:28:02,100
Evviva, era qui e non vede l'ora di vederti.
Beh, tesoro, lo è

342
00:28:02,100 --> 00:28:03,600
il direttore della banca commerciale.

343
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
E cosa?

344
00:28:06,320 --> 00:28:10,040
Comunque, anche se lo sposassi, lo farò
utilizzare secondo il proprio gusto.

345
00:28:14,900 --> 00:28:16,940
Allora, che mi dici del tuo pacchetto?

346
00:28:17,740 --> 00:28:19,420
Non ci conosciamo ancora.

347
00:28:19,860 --> 00:28:21,140
Sono Maňa.

348
00:28:21,840 --> 00:28:23,700
Sei tu che canti? Sebr.

349
00:28:24,700 --> 00:28:30,560
Al tuo vecchio non piace, vero? Ma ragazza
per non avere nulla ed essere triste, dammi una vacanza.

350
00:28:31,220 --> 00:28:33,540
Cosa fai domenica?

351
00:28:33,860 --> 00:28:35,220
Dai, andiamo insieme.

352
00:28:35,680 --> 00:28:38,040
Non lo so, amico. Cosa non sai?

353
00:28:38,540 --> 00:28:40,720
Non sai che devono lasciarti andare per legge?

354
00:28:41,380 --> 00:28:44,760
La signora mi lascerà andare, ma mi sarà permesso andare solo in chiesa.

355
00:28:45,620 --> 00:28:50,500
E poi, comunque, non ho niente da fare
me stesso. Non importa.

356
00:28:51,340 --> 00:28:52,660
Ho due cappotti.

357
00:28:53,580 --> 00:28:55,620
E prenderò anche la tua camicetta.

358
00:28:56,180 --> 00:28:57,600
Andiamo alla casa sull'albero.

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,920
Sai, Mana, cosa stai facendo?

360
00:29:00,660 --> 00:29:02,700
Ho un po' paura. Di cosa?

361
00:29:03,640 --> 00:29:07,940
Trascini così tante stanze dalla mattina alla sera
una cameriera e stai ancora lavando.

362
00:29:08,520 --> 00:29:11,020
Ti investirebbero come il povero ragazzo di
edifici.

363
00:29:11,700 --> 00:29:13,180
Hai sentito qualcosa?

364
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
Lo so, pezzo di merda.

365
00:29:17,820 --> 00:29:18,920
Il tuo costruttore.

366
00:29:19,560 --> 00:29:20,720
È un bel pezzo.

367
00:29:21,740 --> 00:29:23,580
Ha bruciato la città mentre costruiva le fogne.

368
00:29:23,900 --> 00:29:27,540
Ha sette caseggiati. Ed è come i lavoratori
cane.

369
00:29:28,540 --> 00:29:30,760
Cosa stai formicolio? E i giornali?

370
00:29:30,960 --> 00:29:32,360
stai leggendo il n.

371
00:29:33,080 --> 00:29:35,040
Quelli sono solo nel bagno degli uomini.

372
00:29:35,600 --> 00:29:36,600
COSÌ.

373
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Ecco qui.

374
00:29:38,780 --> 00:29:42,920
E leggi a cosa ha diritto la cameriera. Ma
attenzione rappresentante.

375
00:29:43,320 --> 00:29:45,260
Le piace prendere in giro tutto.

376
00:29:52,140 --> 00:29:54,460
Per favore, tu sai tutto.

377
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
Dimmi, cos'è un bolscevico?

378
00:29:58,480 --> 00:30:00,420
Questo spaventa il costruttore, vero?

379
00:30:01,480 --> 00:30:06,080
Ragazza, non devi aver paura del bolscevico. Lo sono
stessi bravi ragazzi.

380
00:30:07,080 --> 00:30:09,300
Operai, lavoratori poveri.

381
00:30:09,720 --> 00:30:11,220
Ebbene, cosa vuoi?

382
00:30:11,860 --> 00:30:13,400
Anch'io sono bolscevico.

383
00:30:14,260 --> 00:30:16,120
anche tu? Nord.

384
00:30:16,940 --> 00:30:19,840
Quindi ogni povero è un bolscevico?
Beh, non quello.

385
00:30:21,000 --> 00:30:26,900
Solo colui con cui non ha paura di lavorare
da un borghese ingordo qual è

386
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
il tuo costruttore.

387
00:30:55,699 --> 00:30:56,160
Questo è tutto

388
00:30:56,160 --> 00:31:14,140
infatti

389
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
felice coincidenza.

390
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
Ti ricordi di me?

391
00:31:17,180 --> 00:31:19,540
Come potevo non ricordare. Bene, tienimi.

392
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
Adesso si conoscono.

393
00:31:22,900 --> 00:31:26,420
Parrocchetto. Lo capisco adesso. Lascia che sia
il bolscevico, lo sai.

394
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
Quindi vado. Andiamo, ragazzi.

395
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
COSÌ.

396
00:31:40,780 --> 00:31:41,860
Per favore, torniamo indietro.

397
00:31:42,320 --> 00:31:43,760
Non passare. cosa sta succedendo

398
00:31:44,420 --> 00:31:45,960
La nostra signora sta cavalcando un cavallo laggiù.

399
00:31:52,340 --> 00:31:53,340
Perché hai paura?

400
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Hai del tempo libero.

401
00:31:55,560 --> 00:32:00,200
A Lady Grace non piace lasciarmi andare. E nemmeno con
Non mi è permesso parlare con Mana. Cos'è Máňa?

402
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
Cattivo?

403
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Moll?

404
00:32:03,220 --> 00:32:04,220
Molto bello.

405
00:32:05,500 --> 00:32:07,500
Ma la grazia della signora dà da mangiare.

406
00:32:07,900 --> 00:32:12,160
Ho un intero cubicolo tutto per me. Sei solo tu
devi pagare per quel cibo e quella cabina

407
00:32:12,160 --> 00:32:15,380
duro lavoro. Ragazzi, dove siete andati?

408
00:32:16,600 --> 00:32:19,160
E la sera vado a Lidák. Yeah Yeah.

409
00:32:20,460 --> 00:32:24,460
e verrà con noi. No, Mana, devo andare
cena. Dio, è una stronzata, lo farai anche tu

410
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
una volta senza cena, beh.

411
00:32:25,980 --> 00:32:28,980
Ragazza, preferisco la libertà all'arrosto
oca.

412
00:32:54,640 --> 00:32:57,920
Quando sento la Marsigliese, ricordo
come sono arrivato al movimento.

413
00:32:58,280 --> 00:33:03,360
Papà, ecco un'uscita un tempo segreta.
Sì, sì, dietro di noi. Qui dietro quello specchio.

414
00:33:04,400 --> 00:33:08,660
Abbiamo avuto un incontro segreto e la polizia
l'ha preso, è qui che siamo scomparsi.

415
00:33:08,940 --> 00:33:12,700
È stato romantico. Abbiamo già le uscite per te
non fingeremo. Tu

416
00:33:12,700 --> 00:33:20,260
tu sei

417
00:33:20,260 --> 00:33:22,140
tra di noi per la prima volta, per associarci.

418
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Sì, signor vice.

419
00:33:24,300 --> 00:33:25,480
Non puoi dire signore qui.

420
00:33:25,880 --> 00:33:29,840
Siamo compagni qui, sai? E perché noi?
non ti interessa? Beh, tutti voi potete vedere che è così

421
00:33:29,840 --> 00:33:31,940
ci tocchiamo tutti. Oppure non vi toccate a casa?

422
00:33:32,860 --> 00:33:37,100
Funziona in famiglia. Anche noi siamo così
famiglia, ma un po' più grande. Insieme

423
00:33:37,100 --> 00:33:39,440
sulle spalle. Allora, come ti trovi qui?

424
00:33:40,800 --> 00:33:43,500
Cosa posso fare con il tuo?
ti piacciono i tambora?

425
00:33:43,960 --> 00:33:45,500
I giovani dovrebbero avere il sangue nelle vene.

426
00:33:45,980 --> 00:33:48,020
Allora cosa suggeriresti, compagno?

427
00:33:48,300 --> 00:33:49,940
Date alla gente armi e bombe.

428
00:33:50,280 --> 00:33:51,760
La dinamite si applica al borghese.

429
00:33:52,220 --> 00:33:53,260
E tu pensi?

430
00:33:53,850 --> 00:33:54,850
Quel tempo è lontano?

431
00:33:55,670 --> 00:34:01,850
Chiedilo a Tuzar. Oh aspetta, lo è
risposta sbagliata. Sappiamo che Tuzar

432
00:34:01,850 --> 00:34:06,330
non basta, ma sappiamo anche che con la demagogia
bombe, non è un programma.

433
00:34:06,770 --> 00:34:10,389
Né Tuzar né bombe. E allora?

434
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
Questo sarà visto.

435
00:34:14,290 --> 00:34:15,350
Anche il programma.

436
00:34:16,449 --> 00:34:20,650
Plecitý esagera, ma una cosa è certa, s
nessuno è d'accordo con la coalizione.

437
00:34:21,000 --> 00:34:25,840
Il partito deve fare qualcosa. Quindi dopo il colpo di stato
ci stavano trattenendo a causa della conferenza di pace. BENE,

438
00:34:25,900 --> 00:34:30,040
e quando Kramář e Beneš a Parigi
hanno sfornato, è di nuovo tranquillo a piedi.

439
00:34:31,460 --> 00:34:33,960
Compagni, lo so, bene.

440
00:34:34,940 --> 00:34:36,280
È una schifezza.

441
00:34:36,920 --> 00:34:39,440
Terribile schifezza. Ma guarda... beh,
non si può fare nulla.

442
00:34:39,860 --> 00:34:40,860
Purtroppo stiamo andando a casa.

443
00:34:41,639 --> 00:34:43,739
La grazia della padrona, hanno macinato con un cardine.

444
00:35:27,280 --> 00:35:28,540
Chi rappresenta la statua?

445
00:35:29,240 --> 00:35:34,080
Rivoluzione. Questa è l'idea incarnata e
obiettivo di tutto ciò che voglio rimodellare

446
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
vita sulla terra.

447
00:35:35,240 --> 00:35:36,480
E siete in tanti?

448
00:35:36,920 --> 00:35:41,880
Urina. Vedresti il potere se lo facessi
è venuta in fabbrica. E per esempio, come qui,

449
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
kolbenka.

450
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Lavoro a Vysočany, sai?

451
00:35:45,200 --> 00:35:46,540
Sono una fonderia lì.

452
00:35:46,880 --> 00:35:48,940
Questo è, mio ​​signore, un mestiere da batacchio.

453
00:35:49,280 --> 00:35:53,940
Devi essere intelligente quando fai questo tipo di lavoro
una manciata e sarai perseguitato come un gatto.

454
00:35:55,600 --> 00:35:57,620
Juhlka, non ci sono problemi con una ghiandola luminosa.

455
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
e tu?

456
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
E io?

457
00:36:03,880 --> 00:36:05,300
Ci sono sette figli.

458
00:36:06,000 --> 00:36:11,480
Papà fa il muratore e quando il lavoro si blocca,
abbiamo spesso fame. E il padre è in qualcosa

459
00:36:11,480 --> 00:36:12,940
organizzazione, ad esempio nei sindacati.

460
00:36:13,960 --> 00:36:18,040
Voglio dire, in una società del genere, che
tutela gli operai per farne costruttori

461
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
non hanno tagliato.

462
00:36:19,540 --> 00:36:20,780
Cosa so?

463
00:36:21,220 --> 00:36:23,420
Quando lavora torna a casa solo la domenica.

464
00:36:24,710 --> 00:36:29,030
E arriva, a volte beve e parla
vita miserabile

465
00:36:29,290 --> 00:36:31,350
E vivi nella tua casa o in una dependance?

466
00:36:31,770 --> 00:36:36,950
Abbiamo un piccolo bar. E tegole sul tetto
il buco stesso. È gestito da arrugginito

467
00:36:36,950 --> 00:36:40,070
tavoli. E una è una pubblicità della cicoria
con una colomba.

468
00:36:40,990 --> 00:36:43,690
Ho lasciato uscire la colomba dal pascolo.

469
00:36:44,190 --> 00:36:47,390
E ho sempre pensato che stesse volando
cielo.

470
00:36:48,830 --> 00:36:52,470
Sei mai stato al Teatro Nazionale?
No, stavo solo passeggiando.

471
00:36:52,990 --> 00:36:54,570
Deve essere bellissimo lì.

472
00:36:55,070 --> 00:36:58,150
Vado allo stand per la galleria. Quando veloce
vuoi, possiamo andarci insieme.

473
00:36:58,530 --> 00:36:59,610
Forse in vendita.

474
00:37:00,650 --> 00:37:01,650
Oppure sulla bocca.

475
00:37:03,570 --> 00:37:05,110
Esci anche tu tranne la domenica?

476
00:37:05,410 --> 00:37:06,410
Nord!

477
00:37:07,330 --> 00:37:09,910
Sempre alle 19 per una birra, Mike. Andiamo
quindi vedremo.

478
00:37:10,790 --> 00:37:12,590
Ti vede, non associarti, Holker.

479
00:37:26,280 --> 00:37:29,180
Porterai questo pacco sul lungomare
La signorina Bortlíková.

480
00:37:29,600 --> 00:37:32,720
hai capito adesso, signorina? Sì, adesso. A
gestiscilo bene

481
00:37:32,940 --> 00:37:39,300
E Nula, stasera siamo invitati a farlo
aziende. Sorveglierai l'appartamento. SÌ. Quindi

482
00:37:39,300 --> 00:37:41,540
non che tu possa pensare di fare un pasticcio da qualche parte.

483
00:37:43,080 --> 00:37:44,880
Io, signora, non faccio schifo da nessuna parte.

484
00:37:48,140 --> 00:37:49,160
l'hai sentita?

485
00:37:49,780 --> 00:37:51,760
Bene, è diventata subito colorata.

486
00:37:52,280 --> 00:37:55,020
Signora Reporter, il lavoro è morto.

487
00:37:55,980 --> 00:38:00,020
Lascia tutto e vieni con me. Datemelo
calmati, diavolo, sei come un mostro.

488
00:38:00,240 --> 00:38:03,380
Se sono dell'umore giusto, andrò domani
votare per primo.

489
00:38:04,180 --> 00:38:05,660
Dove stai andando, pappagallino?

490
00:38:06,280 --> 00:38:10,080
Embankment, sto portando questo pacco. Va bene
in forma, dai, vengo con te.

491
00:38:15,780 --> 00:38:17,440
Tesoro, devo andare con il pacco.

492
00:38:17,700 --> 00:38:21,100
E fallo altre dieci volte, tu
pacco, andiamo, sta parlando Janda. Ma quando

493
00:38:21,100 --> 00:38:23,380
diverso lì... E forse sarà anche lì
Tonico.

494
00:39:56,710 --> 00:39:57,710
tu, il nostro p...

495
00:40:52,300 --> 00:40:53,560
Dopo le elezioni, capisco di nuovo, giusto?

496
00:41:54,960 --> 00:41:58,100
Il signor bianco spacciatore ambulante. Andiamo
veloce!

497
00:42:03,900 --> 00:42:09,420
Ricordatevi, signori, il tribuno della nazione
non scappa.

498
00:42:10,520 --> 00:42:15,880
Oltretutto sono stato avvisato dal sig
direttore della polizia. A Hanavský

499
00:42:15,880 --> 00:42:22,240
padiglione e in strada sul bastione sta già aspettando p
due ore, ma contro la mia volontà,

500
00:42:22,280 --> 00:42:24,060
squadra d'ordine.

501
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Grazie

502
00:43:20,270 --> 00:43:23,430
Trasformateli negli oggetti smarriti.
Vedremo chi li ha richiesti.

503
00:43:25,510 --> 00:43:26,510
Bambino!

504
00:43:27,410 --> 00:43:29,130
Tesoro, non ho i guanti.

505
00:43:30,230 --> 00:43:31,990
Non posso cercarli adesso, andiamo.

506
00:43:40,790 --> 00:43:43,490
Finché il socialista non è arrivato qui
governo.

507
00:43:43,830 --> 00:43:47,030
Noi li corrompiamo e loro ci corrompono pubblicamente
offenderà.

508
00:43:47,290 --> 00:43:49,070
Il nostro leader, diciamo.

509
00:43:49,390 --> 00:43:53,710
Quando si schiarirà? E soprattutto, ma dove?
condurrà, dopotutto, ci costerà un sacco di soldi.

510
00:43:53,750 --> 00:43:55,250
Va abbastanza bene.

511
00:43:55,850 --> 00:43:57,870
La via per il cuore passa attraverso lo stomaco.

512
00:43:58,710 --> 00:44:04,530
Date loro soldi, ville, macchine, sedetevi
è nella giusta direzione,

513
00:44:04,750 --> 00:44:11,310
lascia che diventino ricchi e lascia che diventino ricchi
socializzazione stessa

514
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
evapora dalla testa.

515
00:44:14,010 --> 00:44:15,010
Anica!

516
00:44:15,460 --> 00:44:16,460
Ti do il benvenuto, Anica.

517
00:44:16,660 --> 00:44:19,700
Sto guardando qui, non è stato visto nessuno. no,
lei non ha visto. Come sta con te?

518
00:44:19,700 --> 00:44:21,740
sostituito? Che bel cappotto che hai.

519
00:44:22,160 --> 00:44:26,280
L'ho ricevuto dalla mia signora per Natale. Già
esaurito, quindi io e Máne lo avremo lunedì

520
00:44:26,280 --> 00:44:28,180
hanno trapuntato. Sei bellissima oggi.

521
00:44:29,320 --> 00:44:33,620
Beh, quel cappotto ti sta benissimo, lo sai. Bello
hai indovinato, compagno. Ma realizzazione

522
00:44:33,620 --> 00:44:35,760
Il programma deve diventare una questione di tutto il partito.

523
00:44:36,020 --> 00:44:39,680
E tali che dubitano e sono troppo
attento, ma dobbiamo convincerti.

524
00:44:39,900 --> 00:44:42,020
Jardò, cosa stai facendo? Nuota con esso
sázads, plav.

525
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Ben sotto

526
00:44:45,710 --> 00:44:50,110
La Russia sta attraversando un brutto momento in questo momento. Che succede?
dice il compagno Neral?

527
00:44:50,930 --> 00:44:57,070
Ebbene, le cose sono ancora difficili in Russia. Lo è
c'è fame

528
00:44:57,150 --> 00:44:58,190
intervento.

529
00:44:58,910 --> 00:45:04,010
Ma non credo che sia così grave
dipinge foglie di campagna o nazionali. Persone

530
00:45:04,010 --> 00:45:05,110
deve sapere la verità.

531
00:45:05,650 --> 00:45:06,970
Lo scoprirete, compagni.

532
00:45:07,290 --> 00:45:08,510
Vado a Mosca.

533
00:45:08,830 --> 00:45:12,710
E anche il compagno Zápotocky parte. Noi
non ti mentiremo.

534
00:45:13,030 --> 00:45:14,030
Vai in Russia?

535
00:45:14,920 --> 00:45:17,540
Ti auguro un viaggio felice e bello
appalti.

536
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Ti ringrazio.

537
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
Forza, facciamo un salto in redazione.

538
00:45:30,320 --> 00:45:33,520
Come posso dirlo in modo più dolce? Niente ancora
non dire

539
00:45:33,800 --> 00:45:34,960
Vedremo cosa si può fare.

540
00:45:35,180 --> 00:45:37,480
Solo perché tu non sappia che ero presente
l'incontro.

541
00:45:38,960 --> 00:45:40,760
Erano lì dal negoziante.

542
00:45:42,670 --> 00:45:47,050
Non gli piacciamo, Toni. E tu non sei niente
Non farlo, Anica. Sono entrambi

543
00:45:47,050 --> 00:45:49,050
partiti. Nemmeno noi saremo con loro
carezza

544
00:45:49,470 --> 00:45:54,750
Ebbene sì, ma Nostra Signora Grace una volta
disse, se quei socan se ne andassero

545
00:45:54,750 --> 00:45:56,790
al potere che sarà peggio del diluvio
mondo.

546
00:45:57,510 --> 00:46:01,450
Ma comprarne uno americano in fretta
tuta spaziale. E tu ci credi.

547
00:46:02,070 --> 00:46:06,650
Conoscono molto bene il nostro principio.
Chi non lavora, non mangi. E questo è tuo

548
00:46:06,650 --> 00:46:10,030
la grazia, padrona, teme più del diluvio.
E cosa significa socializzazione?

549
00:46:10,790 --> 00:46:11,790
Bene

550
00:46:11,920 --> 00:46:18,040
Che la miniera, le fabbriche apparterranno
lavoratori. Che non saranno i tuoi produttori. Giusto

551
00:46:18,040 --> 00:46:22,420
non verranno prodotti cannoni e ogni genere
macchine per uccidere. Ma solo cose che

552
00:46:22,420 --> 00:46:23,880
abbiamo bisogno di un sostentamento migliore.

553
00:46:24,560 --> 00:46:27,260
Se non ci sono cannoni, non ci saranno guerre.

554
00:46:27,560 --> 00:46:30,160
E finché non lo applicheremo, non esisterà nel mondo
stanza.

555
00:46:30,960 --> 00:46:33,060
E l'Internazionale, che cos'è?

556
00:46:33,340 --> 00:46:34,880
Ci tieni davvero.

557
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
Veramente.

558
00:46:38,520 --> 00:46:42,940
Internazionale. Questo è ciò per cui siamo tutti
in tutto il mondo. Tutta gente che lavora.

559
00:46:43,520 --> 00:46:45,280
Tutti noi che vogliamo che ci sia
il mondo.

560
00:46:45,960 --> 00:46:50,720
Peten, ho una buona ombra. Come mai?
pensi Con te. Mi fai sentire così bene

561
00:46:50,720 --> 00:46:53,580
scarichi, ero tutto spaventato.

562
00:46:54,080 --> 00:47:00,480
A casa avevo paura degli uomini dalla sentenza, cioè
insegnanti e pastori perché noi a scuola

563
00:47:00,480 --> 00:47:06,280
picchiano. E oggi, che lo so, anche i poveri
ha un po' di diritto, ti risponderò anch'io.

564
00:47:07,750 --> 00:47:12,270
Perché per noi è stata vinta dai compagni che
erano più avanti di noi. E ora tocca a noi

565
00:47:12,270 --> 00:47:14,910
hanno combattuto per se stessi e per i nostri figli
molto di più.

566
00:47:15,170 --> 00:47:16,230
Per i nostri figli?

567
00:47:25,830 --> 00:47:28,850
Tesoro, mostrami quale getti nell'urna.
Bene, questo riguarda il telaio.

568
00:47:29,280 --> 00:47:32,600
Lo stesso insieme. Bene, vedi, e questo è tutto
è stato brutto.

569
00:47:32,860 --> 00:47:35,000
Che cosa? Quest'anno abbiamo un numero diverso.

570
00:47:35,700 --> 00:47:38,240
E' qui che devi implorare... Guarda.

571
00:47:38,660 --> 00:47:43,040
Il numero uno democratico a livello nazionale, ricordatelo
tu lo sei. Chi deve saperlo? Lo sei

572
00:47:43,040 --> 00:47:47,940
qualche partito politico? Ecco qua
andiamo, sono fuori dai guai. Sei in un momento

573
00:47:47,940 --> 00:47:51,320
indietro. lo so e non vorrai guardarlo
sacrificio, sai?

574
00:47:54,320 --> 00:47:59,670
Ana, prepara le tagliatelle. E quando torno...
Per te è tutto chiarito. Sì

575
00:47:59,670 --> 00:48:00,670
era.

576
00:48:03,950 --> 00:48:05,310
Donna, andiamo. cos'è

577
00:48:05,810 --> 00:48:06,810
Dai un'occhiata.

578
00:48:07,310 --> 00:48:08,630
Chi è stato?

579
00:48:08,890 --> 00:48:09,890
So che.

580
00:48:10,110 --> 00:48:12,130
Se lo sapessi, lo aprirei.

581
00:48:12,670 --> 00:48:13,670
Governante.

582
00:48:14,330 --> 00:48:15,330
Governante. cosa sta succedendo

583
00:48:15,930 --> 00:48:19,570
Dai un'occhiata. Cosa stai facendo lì? Questo è tutto
scandalo, che marmocchio.

584
00:48:20,430 --> 00:48:23,750
Dvořáková. Credo, padrone di casa, di esserlo già
qui.

585
00:48:24,790 --> 00:48:26,670
Dvořáková, cosa ne sai tu?

586
00:48:28,750 --> 00:48:34,130
Come potrei, signor governante? Lo sono
Indagherò. Sull'anima mia, padrone di casa.

587
00:48:34,370 --> 00:48:39,550
Prendi l'acqua e la spazzola e lascia andare la vergogna.
Andiamo, amico, per favore non arrabbiarti.

588
00:48:40,690 --> 00:48:42,170
Hanna, vieni qui con l'acqua.

589
00:48:46,710 --> 00:48:49,970
Che era un cane. Beh, è ​​stata una cattiva idea.

590
00:48:50,190 --> 00:48:52,490
Mostramelo, ti aiuterò.

591
00:48:53,490 --> 00:48:56,510
La reazione è morta, la stanno già prendendo.

592
00:49:22,640 --> 00:49:24,180
Quindi anche tu hai contribuito, Anna.

593
00:49:24,760 --> 00:49:26,260
Io, signorina, non lo neghi.

594
00:49:26,920 --> 00:49:29,180
Come hai fatto a inserire queste cose?
tasche e a letto?

595
00:49:30,160 --> 00:49:32,320
Questa è l'obbedienza che sei
ha promesso.

596
00:49:32,580 --> 00:49:34,640
Questo è grazie di tutto per te
lo facciamo.

597
00:49:35,140 --> 00:49:38,420
Ho trovato queste testiere
la tasca del cappotto che ti ho dato.

598
00:49:38,960 --> 00:49:42,880
Ti sto lanciando tutto addosso.
Signorina, per favore non legga queste cose.

599
00:49:43,280 --> 00:49:44,440
Non hai il diritto di farlo.

600
00:49:46,040 --> 00:49:47,700
Oh aspetta, bevi questo.

601
00:50:00,560 --> 00:50:02,560
E che dire dell'operaia Sojka, come aveva promesso?

602
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
Che cosa?

603
00:50:05,460 --> 00:50:07,780
Ma ho mandato i guanti
servitore.

604
00:50:11,000 --> 00:50:12,880
Si prega di attendere vicino al telefono!

605
00:50:18,640 --> 00:50:20,180
Dove hai messo il pacco?

606
00:50:21,140 --> 00:50:22,520
Perché non l'hai capito?

607
00:50:23,460 --> 00:50:24,620
Parla prima!

608
00:50:24,880 --> 00:50:28,900
Fiocco di neve, lasciami! Cosa sbagli, tu
vuoi difenderti? Dio non voglia! Già

609
00:50:28,900 --> 00:50:30,480
vuoi urlare, non è appropriato per te?

610
00:50:30,940 --> 00:50:32,120
Dove hai messo i guanti?

611
00:50:32,560 --> 00:50:35,540
Tesoro, ti spiegherò tutto.
Non posso proprio. dove sono?

612
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
dove sono?

613
00:50:38,100 --> 00:50:40,580
Via. L'ho picchiata.

614
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Che cosa?

615
00:50:42,740 --> 00:50:45,720
Che succede a voi stupidi papaveri?

616
00:50:46,760 --> 00:50:48,720
Il socialismo è arrivato lì per te, e tu?

617
00:50:48,940 --> 00:50:50,860
Gesù Cristo, lasciami in pace.

618
00:50:51,300 --> 00:50:54,700
Un guanto prebellico così bello
tutta Praga mi troverà.

619
00:50:55,040 --> 00:50:56,280
E ancora non ti credo.

620
00:50:56,920 --> 00:50:57,920
Li hai rubati.

621
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
Ora stai inventando delle scuse.

622
00:51:00,500 --> 00:51:06,580
Ti do la mia parola d'onore. Sì
anche un po' d'onore, mendicante.

623
00:51:06,800 --> 00:51:08,280
Non ho venduto nulla.

624
00:51:08,680 --> 00:51:10,440
Non ho rubato niente.

625
00:51:11,780 --> 00:51:13,220
Cosa indosserò con te?

626
00:51:14,180 --> 00:51:16,140
Fai le valigie, volerai via comunque per un'ora.

627
00:51:23,520 --> 00:51:24,520
Parrocchetto.

628
00:51:26,440 --> 00:51:28,260
Beh, non puoi prenderla in questo modo.

629
00:51:29,100 --> 00:51:30,540
Non riesco a trattenermi piangendo.

630
00:51:30,980 --> 00:51:32,940
In cosa mi sono cacciato?

631
00:51:33,820 --> 00:51:36,240
Mi sono state strappate dai guanti cento corone.

632
00:51:37,240 --> 00:51:41,060
Intere organizzazioni ci sono cascate. Lo sono
non mangiato dai corvi.

633
00:51:42,280 --> 00:51:43,940
Cosa farò adesso?

634
00:51:44,240 --> 00:51:47,300
Anica, per favore non piangere, oppure
mi si spezza il cuore.

635
00:51:48,820 --> 00:51:50,220
È anche colpa mia.

636
00:51:50,700 --> 00:51:52,480
Perché ti ho trascinato a quell'incontro?

637
00:51:56,000 --> 00:51:57,160
Ciao, comunità.

638
00:51:57,420 --> 00:51:58,420
Hai già sentito?

639
00:51:58,640 --> 00:52:02,180
Le scelte sono nostre. I primi sono già incollati
risultati. Vinciamo a Praga e oltre

640
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
campagna.

641
00:52:03,560 --> 00:52:05,620
Ragazzi, non siete emozionati?

642
00:52:06,260 --> 00:52:07,480
Anička è fuori posto.

643
00:52:09,240 --> 00:52:10,240
L'hanno licenziata.

644
00:52:16,760 --> 00:52:19,700
Perché sono uscito stupidamente con quella musica?

645
00:52:20,640 --> 00:52:21,820
Anika, non piangere.

646
00:52:22,660 --> 00:52:24,280
Puoi sempre trovare un servizio del genere.

647
00:52:24,840 --> 00:52:26,460
L’importante è vincere le elezioni.

648
00:52:29,960 --> 00:52:32,280
Aspetto. Toni, loro sono così al mondo.

649
00:52:32,740 --> 00:52:37,360
Hai paura di lui adesso. E dove li hai trovati?
Alla polizia. Ma mi sono azzardato fino a

650
00:52:37,360 --> 00:52:38,980
nel pomeriggio, quando c'erano già le elezioni
tasca.

651
00:52:39,220 --> 00:52:41,180
I poliziotti erano di nuovo sconcertati.

652
00:52:44,080 --> 00:52:47,440
Madelon è già vittorioso.

653
00:52:48,460 --> 00:52:50,800
Adesso forza, adesso suoneremo per loro.

654
00:53:12,320 --> 00:53:16,720
Buongiorno. Cosa mangerai? Mi piacerebbe
stava parlando con la cordiale Rubešová. Bene, per favore.

655
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Hai perso i guanti, vero?

656
00:53:19,060 --> 00:53:20,060
SÌ.

657
00:53:20,720 --> 00:53:24,100
Dai. Dopotutto, non resisterai
corridoio. Sono tuoi?

658
00:53:24,720 --> 00:53:25,940
Sì, sono miei.

659
00:53:27,920 --> 00:53:32,000
E come fai a sapere che sono io? Li ho trovati
fuori casa tua ieri sera. E il messaggio

660
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
ti ha detto che probabilmente appartengono a te.

661
00:53:33,900 --> 00:53:34,940
Sei molto gentile.

662
00:53:35,540 --> 00:53:36,740
Per favore aspetta adesso.

663
00:53:39,060 --> 00:53:40,300
Papà! BENE?

664
00:53:40,680 --> 00:53:41,820
Ho bisogno di spiccioli.

665
00:53:42,220 --> 00:53:46,720
Immagina di indossare i guanti
il mondo. Ma è una coincidenza. Devo darlo

666
00:53:46,720 --> 00:53:47,820
ad una persona un po', quando scricchiolo.

667
00:53:48,200 --> 00:53:51,500
Mi servono solo due corone. Due corone, per favore.
Permettetemi, signor Costruttore.

668
00:53:51,780 --> 00:53:53,840
Posso non servirti, damigella?

669
00:53:54,240 --> 00:53:57,920
Grande. Sii il mio ministro delle finanze.
Per favore.

670
00:54:00,560 --> 00:54:06,140
Ma chi li ha effettivamente trovati? Ecco qua
tassa di scoperta. Dev'essere un errore, vero?

671
00:54:07,060 --> 00:54:11,400
Il 10% è tuo e i guanti costano appena 15
corone. Sul serio?

672
00:54:12,100 --> 00:54:14,480
La stimai intorno al centinaio.

673
00:54:14,800 --> 00:54:18,600
Se vuoi ricattare, ti chiamo
agente. Sarebbe molto utile per me. Già

674
00:54:18,600 --> 00:54:20,000
perché parli di ricatto.

675
00:54:27,500 --> 00:54:28,299
Permettilo.

676
00:54:28,300 --> 00:54:30,860
Ecco il compenso per la tua ricerca e per te, la ragazza
restituirai i soldi.

677
00:54:32,520 --> 00:54:38,600
Tu, Ana, vai all'inferno. Con te
faremo un accordo noi stessi. Non andrà da nessuna parte.

678
00:54:38,900 --> 00:54:40,020
Prende i soldi qui.

679
00:54:41,440 --> 00:54:46,420
Per favore, amico, dalle i soldi. Dopotutto
non vale nemmeno la pena parlarne. Radlinka, vieni da me

680
00:54:46,420 --> 00:54:48,160
al salone, sei troppo arrabbiato.

681
00:54:51,100 --> 00:54:52,100
Ecco qua.

682
00:54:52,260 --> 00:54:55,840
E guarda, sei fuori. Così in fretta
non funzionerà, mia signora.

683
00:54:56,270 --> 00:55:01,350
Pagherai comunque il giusto preavviso. Cosa mangia?
dare o non dare, questo è il nostro mestiere. Lo sei

684
00:55:01,350 --> 00:55:02,990
cerca il tuo. Sto cercando anch'io.

685
00:55:03,390 --> 00:55:04,590
Il parrocchetto è la mia sposa.

686
00:55:05,210 --> 00:55:06,870
E la sposa?

687
00:55:07,210 --> 00:55:09,370
E non sapevo proprio niente.

688
00:55:09,710 --> 00:55:13,450
Devi perdonarci per non essere venuti a vederti
andarsene. Non è più di moda.

689
00:55:13,650 --> 00:55:15,290
Paga, ripaga.

690
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
Non saremo con loro per qualche sei
sporcarti, non lo consiglierei neanche a te. Ecco

691
00:55:19,590 --> 00:55:21,770
hai dei fiori e vai, vai.

692
00:55:26,090 --> 00:55:27,410
E lei mi ha premiato.

693
00:55:30,310 --> 00:55:31,430
Altrimenti, non funziona con loro.

694
00:55:31,990 --> 00:55:34,870
Colpiscilo forte e il cittadino finirà in un guscio
come con loro.

695
00:55:35,070 --> 00:55:37,510
Ne traggo più gioia che se non lo facessi
ha vinto alla lotteria.

696
00:55:37,790 --> 00:55:40,230
Bene, ma dove vivrai adesso?
una ragazza?

697
00:55:40,770 --> 00:55:42,870
Beh, finché non si trova qualcosa, forse potrebbe farlo tu
tu.

698
00:55:43,770 --> 00:55:45,250
Non toglietemi questo, gente.

699
00:55:45,730 --> 00:55:47,930
Se lo scoprissi a casa, lo faresti
è stato brutto.

700
00:55:48,910 --> 00:55:49,990
E' vero.

701
00:55:51,030 --> 00:55:51,928
Wow, cosa?

702
00:55:51,930 --> 00:55:53,670
Troverò qualcosa per Anička.

703
00:56:44,620 --> 00:56:45,920
Tonik, non posso andare avanti.

704
00:56:46,260 --> 00:56:47,700
Ti credo, Anicka.

705
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
Allora dove?

706
00:56:51,700 --> 00:56:53,780
Siamo stati qui, a quanto pare, per l'ultima volta
restare

707
00:56:55,580 --> 00:56:56,840
Tonico, cosa intendi?

708
00:56:57,960 --> 00:57:00,700
Sai, lì a Rubeš, quando hai detto questo
Sono il tuo infedele

709
00:57:01,140 --> 00:57:02,340
Ebbene, cosa volevo dire?

710
00:57:03,080 --> 00:57:04,580
Proprio come ho detto, Anica.

711
00:57:05,000 --> 00:57:07,140
Lo so, non è stata la cosa più intelligente da fare.

712
00:57:07,540 --> 00:57:08,900
Non te l'ho nemmeno chiesto.

713
00:57:09,880 --> 00:57:11,920
Sono venuto con te così tante volte
parlare

714
00:57:12,700 --> 00:57:16,060
Stavo aspettando, come si suol dire, quello giusto
un po' No, l'hai detto al momento giusto.

715
00:57:16,520 --> 00:57:20,480
Mi ha reso così felice, anche se sono qui
per un po' non seppe come interpretarlo.

716
00:57:20,800 --> 00:57:24,680
Guarda, lo sai, Anica, quanto mi piaci. A
che l'ho detto anche io così

717
00:57:24,680 --> 00:57:28,380
la società borghese sapeva che non lo eri
dipendere solo da loro, è anche vero.

718
00:57:29,220 --> 00:57:31,660
Romano, è casuale.

719
00:57:32,340 --> 00:57:33,940
Cosa ci fai qui, compagno?

720
00:57:34,660 --> 00:57:35,940
Non stai contando i voti?

721
00:57:36,520 --> 00:57:38,300
Sto affittando un appartamento qui per Anička. Essere?

722
00:57:39,600 --> 00:57:40,660
Ha funzionato.

723
00:57:41,620 --> 00:57:45,340
Signorina, non si fidi di lui, vada, vive lui stesso
in un carro e anche in un subaffitto.

724
00:57:45,780 --> 00:57:50,560
Non è niente, non è niente, non è niente. Ora lo fa
tutto cambierà dopo le elezioni. Adesso un po' di quello

725
00:57:50,560 --> 00:57:55,380
una raccomandazione di un collega parlamentare o
Senatore, il bevitore sta arrivando.

726
00:57:55,640 --> 00:57:56,920
Ho provato di tutto.

727
00:57:57,600 --> 00:58:01,080
Metà del secondo anno con poiana una buca, dove
non passerebbe. In municipio, promesse, avanti

728
00:58:01,080 --> 00:58:04,340
partigiani. Ebbene, vedi, e non sai che lo è
Franta Saura mano nera qui?

729
00:58:05,760 --> 00:58:08,240
Ti forniremo un abbeveratoio come gabbia.

730
00:58:10,040 --> 00:58:14,020
Anica, non lo voglio. Sono un lavoratore e
Ho il diritto di addebitare. Ovviamente. Quando tu

731
00:58:14,020 --> 00:58:15,940
voglio sposarmi Naturalmente, naturalmente, hai ragione.

732
00:58:16,220 --> 00:58:20,320
Perché la repubblica è nostra,
tutto il potere viene dal popolo.

733
00:58:20,540 --> 00:58:25,780
Bene, ecco perché lunga vita alla tua corruzione, tu
Proletari, state zitti e fate solidale.

734
00:58:27,140 --> 00:58:31,500
Ecco come si ottiene, lascia che te lo dica
ma dove, c'è una signora.

735
00:58:32,760 --> 00:58:36,040
Beh, se ci pensi, lo sai
dove vive.

736
00:58:36,640 --> 00:58:37,640
Sta battendo.

737
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
Non visto.

738
00:58:56,560 --> 00:58:58,740
Buonasera, meraviglia, membro.

739
00:59:13,880 --> 00:59:15,140
Non tornerai da me?

740
00:59:21,920 --> 00:59:23,300
Lo accenderò subito.

741
00:59:34,760 --> 00:59:35,920
Allora come sei riuscito ad andare?

742
00:59:36,820 --> 00:59:38,300
Sai, è come i poveri.

743
00:59:38,680 --> 00:59:40,080
È abbastanza accogliente.

744
00:59:40,980 --> 00:59:42,160
Comodità con bagno.

745
00:59:42,500 --> 00:59:43,660
A volte piove anche qui.

746
00:59:43,960 --> 00:59:47,500
Va bene, lo farò. Ne prendo un pezzo
lamiera. Con un nodulo?

747
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
Sì, con lei.

748
00:59:50,380 --> 00:59:51,840
Con quello che vola verso il cielo.

749
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
E noi con lei.

750
01:00:01,220 --> 01:00:05,020
Quindi tu dormirai qui oggi e io andrò da
notte dopo Hluš a Vysač. Ma dove andresti?

751
01:00:05,020 --> 01:00:06,020
è andato, Toníčka?

752
01:00:06,680 --> 01:00:08,240
Abbiamo così tanto di cui parlare.

753
01:00:09,380 --> 01:00:12,780
E mi sdraierò qui sulla panchina. Ma
no, dove non è possibile, qui è dura,

754
01:00:12,800 --> 01:00:17,040
sono io... Quindi mettiti comodo, pappagallino,
e per ora aspetterò fuori.

755
01:01:03,080 --> 01:01:04,140
Come stai, Janica?

756
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
Ok, Tony.

757
01:01:05,520 --> 01:01:06,740
Buono con te.

758
01:01:08,580 --> 01:01:12,760
Sai, non potevo nemmeno crederci
vuoi sposarmi

759
01:01:13,120 --> 01:01:14,600
Jandulka, di cosa stai parlando?

760
01:01:15,800 --> 01:01:20,340
Sono venuto a Praga così stupido e tu
mi hai insegnato così tanto

761
01:01:21,480 --> 01:01:23,280
Ma Toníčka, io sono povero.

762
01:01:23,820 --> 01:01:25,660
Non prenderò nemmeno un piumone da casa.

763
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
Janice,

764
01:01:28,240 --> 01:01:31,740
dopo tutto, non posso prometterti nulla neanche io
altro che fatica e preoccupazione.

765
01:01:32,120 --> 01:01:34,100
Con te, Tonica, non ho paura di niente.

766
01:02:14,600 --> 01:02:20,680
Chi deve crederci? Così lo chiamano

767
01:02:20,680 --> 01:02:22,020
giornale dei lavoratori.

768
01:02:22,830 --> 01:02:27,390
Il vino pepík è venuto bene. Prima
Le elezioni sono state una rivoluzione e ora fischiano

769
01:02:27,390 --> 01:02:29,450
fischio di non-coalizione. E' di questo che stiamo parlando.

770
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
È ironico.

771
01:02:31,290 --> 01:02:33,310
Ci hai promesso prosperità. E cosa abbiamo?

772
01:02:33,530 --> 01:02:37,650
Usura. Eravamo in trincea. Avevamo
pidocchi. E cosa hanno fatto i cittadini?

773
01:02:38,150 --> 01:02:41,410
Stavano girando in sottofondo e in ospedale. Questo è tutto
la socializzazione promessa.

774
01:02:41,670 --> 01:02:45,330
I socialdemocratici ci hanno ingannato. quindi,
così, così. Hai fatto esplodere i lavoratori. Vieni

775
01:02:45,330 --> 01:02:49,250
sei nella festa. Ma ho scelto te
perché credevo che non ci saresti andato

776
01:02:49,250 --> 01:02:50,290
coalizione. Sono dentro

777
01:02:51,280 --> 01:02:52,840
Dobbiamo incolpare noi? Possiamo!

778
01:02:55,720 --> 01:02:59,420
Certo che possiamo. Polizia di Stato
conta sul suo aiuto, signor Direttore.

779
01:03:03,680 --> 01:03:08,100
Signor Direttore, per favore, chi sono?
due? In realtà, l'alto dai capelli neri è me

780
01:03:08,100 --> 01:03:14,380
interessato. Questa è la fonderia Krouský. Al primo
una persona molto pericolosa da guardare. E lo sai

781
01:03:14,380 --> 01:03:15,380
che hai ragione?

782
01:03:15,840 --> 01:03:20,000
La parola ricorre frequentemente nel suo dizionario
rivoluzione.

783
01:03:20,430 --> 01:03:22,330
Potresti prenderne uno piccolino per me?
informazioni?

784
01:03:22,690 --> 01:03:24,570
Passa qui la carta di Antonin Kroubský.

785
01:03:33,190 --> 01:03:34,190
Ex soldato.

786
01:03:34,530 --> 01:03:38,890
Queste persone lavano le armi a casa. Lo siamo
si agitarono. Lo abbiamo promesso anche noi

787
01:03:38,890 --> 01:03:40,610
dobbiamo intervenire quando le promesse non vengono mantenute.

788
01:03:41,250 --> 01:03:45,590
Abbiamo votato per la socialdemocrazia perché
non abbiamo un altro partito operaio. Ma come

789
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
puoi vedere, lei non basta più.

790
01:03:47,080 --> 01:03:51,400
Abbiamo bisogno di una festa che
per classe operaia intende onestamente. Lato

791
01:03:51,400 --> 01:03:54,680
uno veramente rivoluzionario che non sembrerà
a destra, a sinistra, e questo è il lato

792
01:03:54,680 --> 01:03:57,160
comunista. Alla fine è uscito da te.

793
01:03:58,780 --> 01:04:01,040
Chi ti paga per questa propaganda?

794
01:04:01,320 --> 01:04:02,980
Ho occhi e buon senso.

795
01:04:03,340 --> 01:04:04,520
E apri la porta.

796
01:04:04,840 --> 01:04:08,180
Bene, ora hai ammesso il vero colore,
non vi hanno fatto padroni per niente.

797
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
Soffiali!

798
01:04:32,230 --> 01:04:34,190
E quanto è grande l'organizzazione?

799
01:04:35,970 --> 01:04:38,310
Merda, loro lo sanno meglio di me.

800
01:04:38,990 --> 01:04:41,390
Non credo che lo farei... Niente affatto.

801
01:04:41,810 --> 01:04:44,050
Non ho intenzione di divagare, vero?

802
01:05:00,270 --> 01:05:05,670
Compagni e compagni, inizio la frase
incontro, do il benvenuto qui al compagno

803
01:05:05,670 --> 01:05:09,650
segreteria e vi chiedo di farci una presentazione
la tua carta.

804
01:05:14,650 --> 01:05:18,930
Compagni, vi trovate di fronte ad un evento importante
decisione.

805
01:05:19,950 --> 01:05:21,770
Stai eleggendo i delegati per il 13.

806
01:05:22,170 --> 01:05:24,390
l'incontro delle parti che si terrà
25.

807
01:05:25,030 --> 01:05:26,030
fino al 28

808
01:05:26,490 --> 01:05:27,490
Settembre

809
01:05:28,300 --> 01:05:30,660
Lì deciderà come andranno le cose nella festa
vai avanti.

810
01:05:31,060 --> 01:05:33,880
Lì si deciderà il percorso del movimento operaio.

811
01:05:35,140 --> 01:05:36,940
E forse il destino delle repubbliche.

812
01:05:38,860 --> 01:05:42,980
Avrai letto sul giornale che in Europa
la rivoluzione è in declino.

813
01:05:43,220 --> 01:05:48,980
Ed è per questo che non è saggio nemmeno parlarne...
Ciao.

814
01:05:50,580 --> 01:05:52,200
È lì. Puoi andare.

815
01:05:55,960 --> 01:05:57,640
Ciao. Gattino.

816
01:06:23,060 --> 01:06:28,820
Polizia civile, stiamo indagando su un furto,
faremo un tour a casa tua. E perché proprio a

817
01:06:28,820 --> 01:06:30,640
noi? Perché ne abbiamo il diritto.

818
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Andare avanti.

819
01:06:48,320 --> 01:06:49,320
Dai!

820
01:07:00,300 --> 01:07:03,400
Lenin, Stato e rivoluzione.

821
01:07:06,480 --> 01:07:07,660
E' tuo?

822
01:07:08,240 --> 01:07:10,260
No, quello è il suo metallo.

823
01:07:17,120 --> 01:07:18,760
Bene, risponderanno.

824
01:07:19,460 --> 01:07:20,840
Per ora vivono così.

825
01:07:21,660 --> 01:07:22,660
Insieme.

826
01:07:25,380 --> 01:07:26,380
Quanti anni hai?

827
01:07:27,480 --> 01:07:28,520
Diciotto e mezzo.

828
01:07:29,040 --> 01:07:30,220
Diciannove in realtà.

829
01:07:31,220 --> 01:07:34,700
Sai che possiamo venirti a prendere e metterti dentro
scuole di riforma.

830
01:07:35,100 --> 01:07:37,140
Perché? Che mi guadagni da vivere onestamente?

831
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
Che se voglio guadagnarmi da vivere, quello
Ci rimugino sopra dodici ore al giorno?

832
01:07:42,080 --> 01:07:43,080
Non urlare!

833
01:07:43,780 --> 01:07:44,920
E armi!

834
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
La persona amata non ne ha uno?

835
01:07:46,680 --> 01:07:51,380
Braccia? Quali armi? Bene, fucili,
bombe a mano, cartucce.

836
01:07:51,620 --> 01:07:53,380
Ancora dalla guerra, capisci?

837
01:07:54,160 --> 01:07:55,580
Non ho visto niente.

838
01:07:55,940 --> 01:08:00,980
E non stava parlando di armi. E perché lo chiedi?
Me? Vieni quando è a casa.

839
01:08:34,350 --> 01:08:38,950
Il presidente Masaryk ha detto recentemente
Autisti ŠKODA a Plzeň.

840
01:08:40,170 --> 01:08:45,470
Il fastidio non è un programma e l’impazienza lo è
un segno di debolezza.

841
01:08:46,750 --> 01:08:53,670
Scegli un delegato prudente che lo faccia
ha una buona opinione del partito e della repubblica.

842
01:08:54,529 --> 01:08:59,330
Proponiamo qui un compagno come delegato
Rohana.

843
01:09:00,010 --> 01:09:03,229
Ringrazio il compagno qui per il suo
discorso

844
01:09:03,630 --> 01:09:08,250
E lo votiamo subito. Compagni, così
non funziona.

845
01:09:08,569 --> 01:09:10,029
Bisogna parlarne.

846
01:09:10,250 --> 01:09:11,830
Non ha senso discuterne.

847
01:09:12,109 --> 01:09:17,149
Calmati, per favore. Quindi qualcuno ha qualcosa da dire?
rapporto? IO?

848
01:09:17,550 --> 01:09:19,149
Quindi, per favore, compagno.

849
01:09:21,010 --> 01:09:22,510
Compagni e compagni.

850
01:09:23,729 --> 01:09:28,930
Abbiamo appena sentito cosa ha detto il ministro
Il presidente Tuzar e il presidente Masaryk.

851
01:09:29,609 --> 01:09:32,510
Ora vi dirò cosa dicono gli operai
fabbriche.

852
01:09:32,920 --> 01:09:35,700
Non sarà così imparato, ma secondo
la verità.

853
01:09:37,319 --> 01:09:39,600
A chi importa come appare in Russia?

854
01:09:40,020 --> 01:09:45,120
E questo è nelle nostre famiglie della classe operaia
la fame, che i bambini hanno la tubercolosi, quello

855
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
nessuno vuole vedere.

856
01:09:47,319 --> 01:09:53,140
Vai a vedere chi sta facendo stretching
davanti a caffè alla moda, cabaret, chi

857
01:09:53,140 --> 01:09:54,140
feste nei bar.

858
01:09:54,320 --> 01:09:58,560
E nemmeno noi giovani lavoratori possiamo farlo
sposarci perché non abbiamo appartamenti, no

859
01:09:58,560 --> 01:10:00,200
mobili, proprio niente.

860
01:10:03,430 --> 01:10:06,250
Nelle elezioni, abbiamo detto, mai una coalizione.

861
01:10:06,650 --> 01:10:08,050
E l'abbiamo di nuovo.

862
01:10:08,970 --> 01:10:12,090
Abbiamo detto alle elezioni che le attueremo
socializzazione.

863
01:10:12,410 --> 01:10:14,970
E non abbiamo mantenuto la parola data. E' vero.

864
01:10:15,570 --> 01:10:18,810
Il programma del partito deve essere realizzato qualunque cosa accada
alzarsi

865
01:10:19,130 --> 01:10:23,010
In caso contrario, il partito perderà la fiducia dei membri i
l'intera classe operaia di tre persone.

866
01:10:26,510 --> 01:10:27,510
I lavoratori hanno fiducia.

867
01:10:28,730 --> 01:10:32,130
Non è possibile sedersi con i capitalisti al governo
corretta politica del lavoro.

868
01:10:33,130 --> 01:10:38,750
Dobbiamo gestire i nostri affari in
i comuni, nello Stato, dobbiamo decidere in merito

869
01:10:38,750 --> 01:10:42,410
fabbriche, dobbiamo gestire il tutto
vita economica.

870
01:10:46,470 --> 01:10:51,130
Lo ha detto anche il compagno qui impiegato
il socialismo è una grande cosa.

871
01:10:52,210 --> 01:10:59,070
Sì, compagni, è una cosa importante. Lo è
la grande causa del proletariato internazionale

872
01:10:59,070 --> 01:11:01,110
ed esperienze della Rivoluzione Russa.

873
01:11:01,500 --> 01:11:06,540
e ci appoggeremo a loro entrando nel terzo
internazionali. Solo così è giusto

874
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
compagno.

875
01:11:09,660 --> 01:11:11,820
Cosa dovrei farti?

876
01:11:12,880 --> 01:11:14,960
Il compagno Starek fa rapporto qui.

877
01:11:15,180 --> 01:11:18,940
Propongo che sia lui il delegato per la siesta
È stato eletto il compagno Kroutský. E quello con

878
01:11:18,940 --> 01:11:22,200
a condizione che faccia un'offerta per il terzo
internazionale.

879
01:11:26,800 --> 01:11:27,880
Hai sentito il suggerimento?

880
01:11:28,500 --> 01:11:29,500
Per chi è?

881
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
E chi è contro?

882
01:11:35,530 --> 01:11:37,730
Quindi eccoti qui un delegato.

883
01:11:40,930 --> 01:11:45,750
Accetto la delega e prometto di avere fiducia
Non deluderò mai i lavoratori.

884
01:11:48,770 --> 01:11:50,370
All'ufficio del Primo Ministro!

885
01:11:55,290 --> 01:12:00,470
L'hai detto magnificamente, Tonik. pensi
Anya?

886
01:12:00,840 --> 01:12:02,400
E perché sei venuto davvero? È successo
niente?

887
01:12:02,820 --> 01:12:06,060
La polizia era lì, cercava una pistola.
Sono sempre degli idioti.

888
01:12:30,730 --> 01:12:31,730
Anna, non piangere.

889
01:12:32,930 --> 01:12:34,690
Tali cretini non possono offendere.

890
01:12:35,750 --> 01:12:37,070
Dopotutto, ci piacciamo.

891
01:12:38,030 --> 01:12:39,550
Lo so, Nick.

892
01:12:40,450 --> 01:12:45,610
Ma quando hanno detto che non lo ero
dell'età legale in cui possono inserirmi

893
01:12:45,610 --> 01:12:49,730
I Polepsov... Sposiamoci e sarà così
stanza. Stavo aspettando che ci battessimo.

894
01:12:50,170 --> 01:12:51,590
Ma per ora andrò, Anica.

895
01:12:52,610 --> 01:12:54,250
Lo chiuderebbero.

896
01:12:55,550 --> 01:12:56,730
E sai perché?

897
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Grande.

898
01:13:00,430 --> 01:13:04,410
Non ho sentito quello che stavi dicendo, ma
sei un ragazzo eccellente, quindi dico eccellente.

899
01:13:05,570 --> 01:13:07,550
Perché sei seduto qui per strada?

900
01:13:07,770 --> 01:13:11,150
Signor Saur, per favore, se può
aiutaci

901
01:13:11,890 --> 01:13:13,090
Non si tratta di me.

902
01:13:13,310 --> 01:13:15,150
Toník ha un bastone duro qui.

903
01:13:15,390 --> 01:13:16,470
devo permettere.

904
01:13:16,830 --> 01:13:18,510
Anička e io ci sposeremo.

905
01:13:20,330 --> 01:13:21,930
Ti sposi?

906
01:13:23,530 --> 01:13:24,670
E Dio.

907
01:13:25,450 --> 01:13:27,770
Si tratta di sposarsi.

908
01:13:28,750 --> 01:13:30,210
Solo io tutto il tempo.

909
01:13:32,450 --> 01:13:34,190
Te lo auguro.

910
01:13:35,690 --> 01:13:37,370
Desidero e mi prenderò cura di te un appartamento.

911
01:13:38,370 --> 01:13:40,990
Un appartamento così piccolo che lo avrò qui
invidiare

912
01:13:41,550 --> 01:13:45,230
E qui sto facendo una pazzia per un abito da sposa per te.

913
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Prendilo.

914
01:13:47,590 --> 01:13:48,590
Prendilo.

915
01:13:49,250 --> 01:13:50,570
Dai, prendilo.

916
01:13:52,170 --> 01:13:54,310
Non lo pagherò neanche io.

917
01:14:02,060 --> 01:14:04,380
Vengo direttamente da Žižkov. Ebbene cosa?

918
01:14:04,800 --> 01:14:10,740
Catastrofe. E questo è già il terzo incontro
questa settimana. Siete dei bastardi. Quando entro

919
01:14:10,740 --> 01:14:15,620
i tuoi anni hanno parlato all'incontro, gente
tremavano di eccitazione.

920
01:14:15,860 --> 01:14:18,300
Oggi la situazione nelle organizzazioni è diversa.

921
01:14:19,340 --> 01:14:24,280
Ovunque sono contro di noi e contro i delegati
impongono espressamente il voto per il terzo

922
01:14:24,280 --> 01:14:31,200
internazionale. Cioè, non solo quello bolscevico
positivo. Vengono anche dalla Moravia

923
01:14:31,200 --> 01:14:32,200
Le voci di Giobbe.

924
01:14:33,940 --> 01:14:34,980
Brno.

925
01:14:37,300 --> 01:14:38,340
Uomo nero.

926
01:14:40,780 --> 01:14:41,820
Celebre.

927
01:14:44,440 --> 01:14:47,620
Hodonin. Ovunque grande deviazione a sinistra.

928
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Hodonin.

929
01:14:49,780 --> 01:14:52,100
Il luogo di nascita del nostro presidente.

930
01:14:53,460 --> 01:14:55,400
Amici, ve lo giuro.

931
01:14:55,690 --> 01:14:56,690
Fai qualcosa.

932
01:14:57,330 --> 01:14:59,410
Meissner, tu sei un avvocato, consiglia.

933
01:15:00,230 --> 01:15:01,570
Perché il panico?

934
01:15:02,050 --> 01:15:04,970
La Casa del Popolo, la tipografia, le riviste, quello
tutto è nostro.

935
01:15:06,030 --> 01:15:07,150
Congratulazioni, amico.

936
01:15:07,810 --> 01:15:10,350
Congratulazioni. Quello è un avvocato diverso. Questo è tutto
un'idea.

937
01:15:10,670 --> 01:15:13,470
Signori, Primo Ministro
sta arrivando

938
01:15:29,390 --> 01:15:30,970
Saluti, Oca. Saluti.

939
01:15:35,910 --> 01:15:38,430
Vengo dal presidente Masaryk.

940
01:15:39,590 --> 01:15:43,330
Ho ritenuto opportuno informarlo
la situazione nel partito.

941
01:15:43,810 --> 01:15:50,070
Il Presidente è completamente d'accordo con la sinistra
è stata messa a tacere. Lo implorerei! Loro noi

942
01:15:50,070 --> 01:15:53,650
vogliono sbarazzarsi di noi vecchie stronze! Ma
se solo quello!

943
01:15:53,910 --> 01:15:55,690
Vogliono il bolscevismo!

944
01:15:55,970 --> 01:15:57,590
Beh, sarebbe un disastro!

945
01:15:58,730 --> 01:16:03,930
Anche gli altri partiti ne sono consapevoli. E lo faranno
sostenere la nostra causa.

946
01:16:04,210 --> 01:16:05,210
Non essere arrabbiato.

947
01:16:05,970 --> 01:16:07,470
Ma questo non mi piace.

948
01:16:08,630 --> 01:16:12,790
Forse vuoi conquistare il potere nel partito che sta dietro
sostegno della borghesia?

949
01:16:13,230 --> 01:16:19,130
No, Gusto. Ma dobbiamo farlo tutti
avvolgere il presidente Massara. Bene

950
01:16:19,130 --> 01:16:23,090
a tutti. Attenersi alla nostra politica
alleati.

951
01:16:23,650 --> 01:16:25,410
Francia e Inghilterra.

952
01:16:25,770 --> 01:16:27,850
hai capito? E adesso...

953
01:16:28,190 --> 01:16:34,690
ai nostri cari e più vicini
compito. È un passo da parte.

954
01:16:35,530 --> 01:16:38,390
La sinistra va giù con l'attacco.

955
01:16:38,650 --> 01:16:45,650
Vuole che difendiamo la nostra politica
governo di coalizione. Ammettiamolo, per noi va bene

956
01:16:45,650 --> 01:16:48,050
fallisce. Ma di cosa hai paura?

957
01:16:48,430 --> 01:16:52,710
Vedrai come cambierà l'atmosfera della convention, fino a quando
Uscirò e riscalderò le loro anime.

958
01:16:52,810 --> 01:16:55,870
Anicka, dimentichi l'atmosfera della festa
si è già voltata.

959
01:16:56,090 --> 01:16:59,150
Ma abbiamo in mano la stampa, l’apparato del partito.

960
01:16:59,670 --> 01:17:02,730
Vi presenterò una proposta per risolvere la situazione.

961
01:17:03,890 --> 01:17:10,630
C’è un consiglio di partito e può farlo
rinviare la convenzione. Ma sarebbe estremo

962
01:17:10,630 --> 01:17:14,990
impopolare. Ma sembra necessario. Ma
ragioni, ragioni.

963
01:17:15,680 --> 01:17:20,180
Sono riuscito anche a consultare il Sig
che sarà deciso dal presidente.

964
01:17:20,800 --> 01:17:24,520
Lasceremo il governo.

965
01:17:25,020 --> 01:17:26,620
E perché?

966
01:17:27,560 --> 01:17:31,420
Ora che siamo in ministeri come
a casa? È necessario.

967
01:17:32,480 --> 01:17:36,520
Siamo qui una volta come stato cuscinetto
contro il bolscevismo.

968
01:17:36,880 --> 01:17:40,120
E le potenze occidentali si aspettano come farlo
manterremo

969
01:17:40,580 --> 01:17:43,700
Ho parlato con l'ambasciatore inglese...

970
01:17:44,010 --> 01:17:48,670
e mi versò vino puro. Almeno i vini
Ci stai riversando qui tutte le stronzate.

971
01:17:48,890 --> 01:17:51,430
Ti prego, ciao. Ma lo è
vero

972
01:17:53,430 --> 01:17:54,430
Dai un'occhiata.

973
01:17:55,290 --> 01:18:02,250
Se ci dimettiamo, respingeremo l’attacco della sinistra
sulla nostra politica di coalizione e

974
01:18:02,250 --> 01:18:05,930
possiamo rimandare il congresso a un momento per noi
più adatto.

975
01:18:06,930 --> 01:18:12,110
Dopo di noi subentrerà un governo provvisorio.

976
01:18:12,600 --> 01:18:16,160
Ho già concordato con il Presidente.
No, no, no, non credo. Meisner, cosa?

977
01:18:16,160 --> 01:18:18,180
stai dicendo questo? No, è vero.

978
01:18:19,360 --> 01:18:25,580
Noi, leader dei lavoratori, non possiamo
eliminare la sinistra.

979
01:18:26,240 --> 01:18:30,820
E alla burocrazia piace fare questo lavoro per noi
lo farà

980
01:18:31,040 --> 01:18:35,100
Ed ora vi invito ad un piccolo rinfresco, dove
concordiamoci sulla prossima linea d'azione.

981
01:18:37,100 --> 01:18:38,560
Gusto, positivamente sul servizio.

982
01:18:42,530 --> 01:18:46,950
Ascolta, Gusto, in qualche modo piacciamo a Jandák
è volato via.

983
01:18:47,590 --> 01:18:49,010
Prenditi cura di lui.

984
01:18:49,350 --> 01:18:52,230
Invitatelo e parlate con lui. Ma perché io?

985
01:18:52,490 --> 01:18:53,650
Gli piaci molto.

986
01:18:55,770 --> 01:18:59,890
Ho anche pensato che fosse giunto il momento di raddrizzarlo.

987
01:19:00,510 --> 01:19:02,250
Vaga tenho, vaga.

988
01:19:03,050 --> 01:19:05,070
Temo che tu non possa dirlo.

989
01:19:05,690 --> 01:19:07,130
Fai un bel tentativo per ora.

990
01:19:07,350 --> 01:19:08,570
Lo abbiamo ancora in mano.

991
01:19:25,740 --> 01:19:28,440
Ragazzi, perché ve lo state chiedendo, siamo qui per voi
sono venuti alla festa.

992
01:19:28,640 --> 01:19:30,540
Signor Štaur, benvenuto.

993
01:19:30,860 --> 01:19:35,260
Sette trombettieri mi hanno suonato

994
01:19:35,700 --> 01:19:41,640
nove scapoli mi hanno fatto impazzire.

995
01:19:42,780 --> 01:19:49,620
I trombettieri mi promuovono allegra mentre ho ma
tutti loro

996
01:19:49,620 --> 01:19:54,820
fronte. Allegri trombettieri mi sostengono.

997
01:19:55,760 --> 01:19:57,140
Che diavolo è questo?

998
01:19:57,500 --> 01:19:58,600
Lascialo adesso.

999
01:19:59,780 --> 01:20:03,260
Zitto, zitto, padrone di casa portane uno nuovo
un regalo agli angeli.

1000
01:20:03,580 --> 01:20:05,840
Signor Saur, porti via queste persone.

1001
01:20:06,060 --> 01:20:10,440
La mia casa deve essere in ordine. Ecco perché lo sono
Ho trasferito qui un amico per te.

1002
01:20:11,240 --> 01:20:14,340
Risparmia le battute. Voglio avere la pace e
silenzio.

1003
01:20:14,760 --> 01:20:16,720
capisci Principalmente silenzio.

1004
01:20:17,000 --> 01:20:20,500
Capisco, ecco perché hai guardato l'appartamento in quel modo
bello in silenzio dietro il ketasa.

1005
01:20:24,750 --> 01:20:26,310
che ti abbiamo toccato sulle dita.

1006
01:20:27,430 --> 01:20:29,170
Voi bolscevichi!

1007
01:20:29,630 --> 01:20:32,470
Padrone di casa, se ne hai voglia
quindi non preoccuparti.

1008
01:20:32,790 --> 01:20:35,990
Non sarà ancora una rivoluzione, sono solo io
ballerò

1009
01:20:37,330 --> 01:20:38,870
Band Sete, suona!

1010
01:20:54,460 --> 01:20:58,040
È carino con te, ma devo scappare.

1011
01:20:58,320 --> 01:21:03,680
Sono invitato ad Haberman. Perché no
il ministro voleva venire da noi? Beh, semplicemente

1012
01:21:03,680 --> 01:21:08,860
lascia un assaggio, lo conosco. È decente
nella vita e nella politica. Fai in mezzo

1013
01:21:08,860 --> 01:21:10,580
differenze di vita e di politica.

1014
01:21:10,960 --> 01:21:12,460
Penso che non abbia importanza.

1015
01:21:13,460 --> 01:21:15,420
Bene, guarda. Beh, non dire quello che vuole.

1016
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
No, no, no.

1017
01:21:17,700 --> 01:21:19,340
Ho appena ricevuto un messaggio dal Ministero.

1018
01:21:20,040 --> 01:21:22,640
Forse vuole farmi... professore
palestra.

1019
01:21:24,720 --> 01:21:29,120
Ma sto diventando un po' vecchio per pensare troppo. Ma
Non mi piace comunque.

1020
01:21:29,380 --> 01:21:31,440
Domani c'è la riunione della presidenza del partito.

1021
01:21:31,860 --> 01:21:34,240
Compagno, devi essere informato.

1022
01:21:36,020 --> 01:21:37,020
Sfortunatamente non lo sono.

1023
01:21:37,800 --> 01:21:39,800
C'è qualcosa che non va nel governo.

1024
01:21:40,460 --> 01:21:46,100
Ma i nostri ministri tacciono. Mi dispiace per questo
ha girato la carta.

1025
01:21:46,320 --> 01:21:49,620
Si inchina davanti ai borghesi e loro si inchinano a lui
cantano in un cabaret.

1026
01:21:49,930 --> 01:21:55,130
Hai presente quello in cui le viti filano? Tuttavia
rimarranno in silenzio dopo la convention. quindi giusto

1027
01:21:55,150 --> 01:21:58,410
Tonico. Alla convention ne ottengono uno forte
la risposta.

1028
01:21:59,710 --> 01:22:00,850
Quindi ancora una volta.

1029
01:22:01,950 --> 01:22:02,950
Hanno trovato.

1030
01:22:04,450 --> 01:22:07,830
Ci vediamo, mio ​​secondo. Arrivederci.
Tu, gatto, torna a casa presto.

1031
01:22:17,230 --> 01:22:19,450
Quindi, ciao.

1032
01:22:19,790 --> 01:22:21,450
Grazie, signor vice.

1033
01:22:21,830 --> 01:22:24,870
Ci vediamo lì e vediamo cosa puoi fare.
Signora Krůcka.

1034
01:22:26,410 --> 01:22:28,550
La signora Krůcká ha qualcosa qui.

1035
01:22:30,050 --> 01:22:31,750
Non ne ho ancora sentito parlare.

1036
01:22:32,810 --> 01:22:35,810
Dormi un po', mamma.

1037
01:22:42,990 --> 01:22:44,390
Padrona, è arrivata la scrittura.

1038
01:22:44,970 --> 01:22:46,690
I nostri mi stanno scrivendo riguardo al matrimonio.

1039
01:23:16,430 --> 01:23:18,490
ti do il benvenuto. Saluti, Ministro.

1040
01:23:18,850 --> 01:23:21,110
Non sei ancora stato a casa mia? No, non ancora.

1041
01:23:21,350 --> 01:23:22,490
Che ne dici?

1042
01:23:23,390 --> 01:23:24,410
Molto bello.

1043
01:23:25,350 --> 01:23:30,670
Un tempo residenza nobiliare, qui oggi
governiamo

1044
01:23:38,450 --> 01:23:43,590
Jandak, amico mio, cosa stai facendo?

1045
01:23:44,520 --> 01:23:46,640
Stai fissando male la Russia e questo è un errore.

1046
01:23:46,920 --> 01:23:52,600
Pensi che i capitalisti occidentali
consentire loro di governare un sesto del mondo

1047
01:23:52,600 --> 01:23:53,600
lavoratori?

1048
01:23:55,140 --> 01:23:59,580
La bestia capitalista è troppo forte
soffoca.

1049
01:24:00,360 --> 01:24:05,140
Un anno fa affermavi che la Russia lo avrebbe fatto
elaborato entro tre mesi.

1050
01:24:05,480 --> 01:24:07,060
Per l'amor di Dio, non scherzare.

1051
01:24:07,460 --> 01:24:09,880
Le cose sono troppo serie.

1052
01:24:10,900 --> 01:24:13,400
Apprezziamo la rivoluzione russa.

1053
01:24:14,280 --> 01:24:21,040
Ma non dobbiamo ripetere gli errori dei bolscevichi. A
quindi preferiamo affogare

1054
01:24:21,040 --> 01:24:22,040
di loro.

1055
01:24:22,120 --> 01:24:24,340
Avevi promesso la socializzazione alle persone.

1056
01:24:24,920 --> 01:24:26,760
Come vuoi farlo?

1057
01:24:27,960 --> 01:24:33,840
In associazione con gli agrari? Con burocratico
l'apparato dei governatori distrettuali? S

1058
01:24:33,840 --> 01:24:36,460
pace capitalista di Versailles
indietro?

1059
01:24:37,340 --> 01:24:42,200
Rivoluzione, dittatura del proletariato, lo sappiamo
quelle password seducenti.

1060
01:24:42,840 --> 01:24:43,840
Jandak.

1061
01:24:44,970 --> 01:24:51,610
Un politico operaio coscienzioso. Non gli è permesso scommettere
tutto su una carta. Ma fai attenzione

1062
01:24:51,690 --> 01:24:54,410
conquistare posizioni passo dopo passo.

1063
01:24:55,310 --> 01:24:57,870
Diciamo che prendi il controllo del governo.

1064
01:24:58,590 --> 01:24:59,670
Non puoi tenerla.

1065
01:25:00,690 --> 01:25:02,510
Amico, e allora?

1066
01:25:03,030 --> 01:25:06,030
Allora prevarrà la reazione estrema.

1067
01:25:06,890 --> 01:25:10,450
Grande industria, banche, clero e
donna soldato

1068
01:25:10,670 --> 01:25:11,670
Jandak.

1069
01:25:12,610 --> 01:25:15,110
Abbi pietà dei lavoratori cechi.

1070
01:25:16,050 --> 01:25:20,430
Evita il bagno di sangue. E io qui?
stai parlando di un bagno di sangue?

1071
01:25:21,190 --> 01:25:23,090
Dopotutto, il primo ministro è un assistente sociale
un democratico

1072
01:25:23,710 --> 01:25:28,090
E lui, spero, non lo permetterà. Finché lo siamo
ecco, certamente no.

1073
01:25:28,550 --> 01:25:33,430
Ma la situazione nel governo è per noi
insostenibile. E ci lanci dei bastoni sotto

1074
01:25:33,430 --> 01:25:36,210
soprattutto le gambe. Volendo che tu lo faccia
hanno mantenuto le promesse elettorali, eh?

1075
01:25:36,470 --> 01:25:38,170
Li realizziamo nel miglior modo possibile.

1076
01:25:38,450 --> 01:25:39,650
Non dirmelo.

1077
01:25:40,290 --> 01:25:41,330
Vai alle fabbriche.

1078
01:25:42,650 --> 01:25:45,230
Caposquadra. Ti diranno la loro opinione.

1079
01:25:45,850 --> 01:25:50,430
Non è possibile realizzare grandi riforme sociali
durante la notte.

1080
01:25:51,770 --> 01:25:58,210
Lo stesso presidente Masaryk avverte che noi
non hanno affrettato la socializzazione.

1081
01:25:58,510 --> 01:26:04,210
Non credo che il presidente voglia un governo
reazione. Era sempre con gli operai. Sei tu, tu

1082
01:26:04,210 --> 01:26:09,610
stai facendo un patto con la borghesia, ma questo è tutto
ne parleremo alla convention. Sii sano, compagno.

1083
01:26:09,610 --> 01:26:11,190
No, non ci lasceremo.

1084
01:26:11,630 --> 01:26:15,390
Forse le nostre opinioni divergono, ma non importa
dobbiamo tenere a mente.

1085
01:26:15,710 --> 01:26:17,890
La nostra indipendenza statale.

1086
01:26:18,430 --> 01:26:20,930
SÌ. Ed è per questo che te lo chiedo.

1087
01:26:21,590 --> 01:26:24,270
Domani si terrà la riunione del consiglio del partito.

1088
01:26:24,630 --> 01:26:26,890
Lì verranno prese decisioni importanti.

1089
01:26:27,230 --> 01:26:29,450
Fammi sapere che voterai con noi.

1090
01:26:31,430 --> 01:26:34,910
Vuoi che ti firmi una cambiale in bianco?
Mai!

1091
01:26:36,390 --> 01:26:38,490
Sei incredibilmente forte.

1092
01:26:39,560 --> 01:26:43,140
Questo è raro nella vita politica
proprietà.

1093
01:26:44,020 --> 01:26:50,600
Anche se siamo lontani, hai la mia ammirazione. beh,
saluta tua moglie

1094
01:26:50,820 --> 01:26:51,820
Sii sano.

1095
01:26:52,100 --> 01:26:54,320
E cosa ci fa il tuo edificio a Jevany?

1096
01:26:58,020 --> 01:26:59,420
Sta andando lentamente.

1097
01:27:00,320 --> 01:27:04,980
Credo che ci incontreremo di nuovo
terreno politico.

1098
01:27:05,800 --> 01:27:06,800
Perché no?

1099
01:27:06,980 --> 01:27:09,340
Per esempio... nel ristorante parlamentare.

1100
01:27:24,520 --> 01:27:26,380
Grazie mille.

1101
01:27:31,360 --> 01:27:34,420
Salute mia, sono felice di vederti. Lo era
sei con il ministro, eh?

1102
01:27:35,580 --> 01:27:37,760
Sei di uno stato d'animo favoloso. Qualcosa ha funzionato?

1103
01:27:38,500 --> 01:27:41,800
Un po. Sei solo un bambino
fortunato eh?

1104
01:27:42,200 --> 01:27:44,980
Sai una cosa, vieni a vedere il mio ufficio.
Solo per pochi minuti.

1105
01:27:45,980 --> 01:27:47,260
Se me lo permetti, ti guiderò.

1106
01:28:01,330 --> 01:28:04,670
È passata un'eternità dall'ultima volta che ti ho visto. cosa
lo fai ancora eh?

1107
01:28:05,150 --> 01:28:06,410
cosa sto facendo per favore?

1108
01:28:06,730 --> 01:28:12,970
Siediti. Quindi, le sigarette. No, grazie.
Non fumo sigarette governative. Ma, ma, ma,

1109
01:28:12,970 --> 01:28:15,970
ma, per favore, qual è il punto?
Puritanesimo?

1110
01:28:17,270 --> 01:28:20,870
Allora, vai mai a sbarrarti?
Ragno, eh?

1111
01:28:23,010 --> 01:28:26,490
Aspetta, ti faccio vedere una cosa. No, non ho molto
tempo.

1112
01:28:26,730 --> 01:28:30,510
No, no, no, non preoccuparti, non sarò qui a lungo
ritardo, è solo una cosa da poco.

1113
01:28:30,960 --> 01:28:37,160
Ma per divertimento, l'ho trovato
file. Quindi godiamoci lo Stato

1114
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
la polizia.

1115
01:28:40,460 --> 01:28:43,100
È stato fotografato dal cameriere che è
un agente di polizia.

1116
01:28:43,500 --> 01:28:47,060
Ha usato l'illuminazione al magnesio
produzione del mago.

1117
01:28:47,380 --> 01:28:48,380
Capisco.

1118
01:28:49,520 --> 01:28:53,560
Ciò che Habrman ha fallito con le lacrime,
ci provi con la forza.

1119
01:28:55,480 --> 01:28:59,080
Ricatto politico. per favore, per favore
prendilo ma pubblicalo.

1120
01:28:59,820 --> 01:29:03,240
Mia moglie è ragionevole. Non si tratta della moglie
riguarda la forza lavoro.

1121
01:29:04,280 --> 01:29:05,640
Questo è tutto allora.

1122
01:29:06,440 --> 01:29:10,320
Vuoi costringermi a tradire. Perché
ti costringeremmo?

1123
01:29:10,700 --> 01:29:12,360
Lo sai, ci sei caduto anche tu.

1124
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
A cosa?

1125
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
Molto tempo fa.

1126
01:29:16,280 --> 01:29:17,280
Leggilo.

1127
01:29:31,500 --> 01:29:35,380
Ecco perché non ti giudichiamo. Per noi lo è
una storia abbastanza comune.

1128
01:29:37,240 --> 01:29:40,660
Ha provveduto alla consegna degli estintori
dispositivi per edifici statali e da cui provieni

1129
01:29:40,660 --> 01:29:43,800
aveva qualcosa, o meglio la tua signora
moglie, questo non ci sorprende affatto.

1130
01:29:45,380 --> 01:29:50,700
Naturalmente, gli operai davanti ai quali hai imprecato
corruzione, hanno quindi una scala diversa.

1131
01:29:51,980 --> 01:29:53,680
Ma voi siete ladri.

1132
01:29:54,200 --> 01:29:55,420
Mi hai trascinato dentro.

1133
01:29:55,980 --> 01:29:56,858
Non arrabbiarti.

1134
01:29:56,860 --> 01:29:58,800
Nessuno ti ha costretto a prendere tangenti, vero?

1135
01:30:00,720 --> 01:30:02,040
E poi abbiamo seguito il nostro interesse.

1136
01:30:02,740 --> 01:30:06,120
Sapevamo che avevi bisogno di soldi per
costruire una villa nello Yemen, e questo dipende da noi

1137
01:30:06,120 --> 01:30:07,180
ha funzionato meravigliosamente.

1138
01:30:07,800 --> 01:30:12,620
Ci siamo assicurati un parlamentare che
stava cominciando ad avere popolarità e a parlare in modo strano.

1139
01:30:16,500 --> 01:30:17,700
Cosa vuoi veramente?

1140
01:30:18,080 --> 01:30:19,660
Cosa ti ha detto il ministro?

1141
01:30:20,900 --> 01:30:24,000
Lo invierai, dopotutto sei un funzionario dell'interno.

1142
01:30:25,180 --> 01:30:26,520
Questo non può essere.

1143
01:30:26,890 --> 01:30:30,310
il tuo ufficio? È abbastanza
indifferente dove risolveremo la questione con te. Lo era

1144
01:30:30,310 --> 01:30:32,090
mi è stato chiesto dal signor... Haberman?

1145
01:30:32,830 --> 01:30:33,890
Signor Tusar.

1146
01:30:36,990 --> 01:30:40,770
Ci conosciamo da Brno e dal mio superiore
Il dottor Černý sta bene

1147
01:30:40,770 --> 01:30:42,850
rapporto amichevole. Con il nero?

1148
01:30:43,130 --> 01:30:47,990
Con quel burocrate austriaco? Perché adesso?
parole così forti? Dottor Černý

1149
01:30:47,990 --> 01:30:52,110
serve altruisticamente la repubblica e se
governo ufficiale istituito, ha il più alto

1150
01:30:52,110 --> 01:30:53,730
Sto aspettando di diventare primo ministro.

1151
01:30:56,560 --> 01:31:00,380
Quindi domani devo votare a favore
Tusar

1152
01:31:04,280 --> 01:31:09,720
Dopotutto è un complotto contro il popolo. V
la politica spesso gira il timone 180

1153
01:31:09,720 --> 01:31:13,740
gradi. Ma non lo faccio. Lo sono
essenziale.

1154
01:31:14,200 --> 01:31:19,080
Poi, ovviamente, non resta altro da fare
presentarsi davanti agli operai e confessare.

1155
01:31:20,300 --> 01:31:22,860
Tuttavia, questa è la fine di una carriera politica.

1156
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
Ti cacceranno fuori.

1157
01:31:26,250 --> 01:31:27,270
Giudica tu stesso.

1158
01:31:27,710 --> 01:31:29,730
Solo tu sei così iena.

1159
01:31:30,690 --> 01:31:35,470
I lavoratori mi capiranno. Ma il diritto ti avrà
trascina tutto il resto in giro. E la sinistra

1160
01:31:35,470 --> 01:31:39,890
non può aver bisogno di un politico che
compromesso. Scomparirai nell'abisso. cosa

1161
01:31:39,890 --> 01:31:42,110
lo farai allora Non ti accetteranno nemmeno
ufficio postale.

1162
01:31:46,050 --> 01:31:47,430
È terribile.

1163
01:31:49,090 --> 01:31:50,450
Mi sparerò.

1164
01:31:50,970 --> 01:31:52,730
Non ho paura di questo.

1165
01:31:53,270 --> 01:31:54,830
Hai una carriera davanti a te.

1166
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
Tossisco addosso a lei.

1167
01:31:59,040 --> 01:32:00,040
Sbalzo.

1168
01:32:00,420 --> 01:32:05,980
Sono un idiota. Posso consigliarti di andare a casa e
parla con tua moglie, è pratica

1169
01:32:05,980 --> 01:32:08,760
una donna. Dormirai e domani non lo sarai affatto
non sai niente eh?

1170
01:32:11,640 --> 01:32:13,680
Andiamo, pezzo di merda, andiamo.

1171
01:32:15,040 --> 01:32:16,040
lo so

1172
01:32:17,020 --> 01:32:18,980
Signor Vice, vede.

1173
01:32:19,340 --> 01:32:24,430
E non dirlo a nessun altro. Già Merel
Farebbe bene a te e ai signori

1174
01:32:24,430 --> 01:32:25,430
fastidioso vero?

1175
01:32:25,650 --> 01:32:29,150
Che ne dici se scommettiamo così?
cena a Vilzoňák, giusto?

1176
01:32:29,490 --> 01:32:34,990
Il muro gira, il muro gira, il muro gira
gira, i muri girano, i muri girano.

1177
01:32:36,970 --> 01:32:43,290
Un centurione in un secondo, signor Venditore ambulante,
se non lo innaffio

1178
01:32:43,390 --> 01:32:47,850
olio per macchine, Gesù Maria,
Santa Maria, lui lo accontenterà.

1179
01:32:48,410 --> 01:32:51,590
Se non lo copro, con olio motore.

1180
01:32:51,850 --> 01:32:54,890
Gesù Maria, Gesù Maria, sta impazzendo.

1181
01:32:56,430 --> 01:33:01,790
Gesù Maria, Gesù Maria, sta impazzendo.

1182
01:33:03,970 --> 01:33:09,410
Qui stiamo ridendo, ma siamo quasi al punto di piangere, come
veniamo trasportati dai nostri spedizionieri. Intero

1183
01:33:09,410 --> 01:33:11,330
la leadership del partito deve cambiare.

1184
01:33:11,630 --> 01:33:15,250
Questo è quello che dice papà. Eppure Zábrman se n'è andato.

1185
01:33:15,490 --> 01:33:16,950
Cosa ne pensi?

1186
01:33:17,290 --> 01:33:19,170
Che i due prima o poi si capiranno.

1187
01:33:20,270 --> 01:33:22,110
Che diritto hai di parlare così?

1188
01:33:22,530 --> 01:33:24,150
Riprendilo, capito?

1189
01:33:25,550 --> 01:33:27,370
Ti annulli per sempre. Lascialo, lascialo.

1190
01:33:27,930 --> 01:33:31,830
Jarouska, bevi un po' di caffè, bevi.
lasciami

1191
01:33:32,270 --> 01:33:36,770
Deve scusarsi. Voglio soddisfazione.
Ma non rovinerai il divertimento di nessuno.

1192
01:33:37,550 --> 01:33:41,210
Lasciamo che dica quello che ha contro di noi.

1193
01:33:41,470 --> 01:33:42,650
Quindi te lo dirò.

1194
01:33:43,030 --> 01:33:45,730
Tua madre e tua sorella si vestono così
nobile.

1195
01:33:46,060 --> 01:33:47,060
Andrà a Lází.

1196
01:33:47,340 --> 01:33:52,160
Andiamo, la mamma ha un'attività. E sfrutta
lei è una sarta. Quella sarebbe una donna socialista

1197
01:33:52,160 --> 01:33:53,160
non aveva un deputato.

1198
01:33:53,800 --> 01:33:58,460
Forse non lo pensa da quello... Da quello e da
un altro. Per cosa stai costruendo una villa a Jevany?

1199
01:33:58,820 --> 01:34:01,020
Possiamo calcolare il tuo reddito.

1200
01:34:01,460 --> 01:34:03,020
Possiamo vedere che vivi entro i tuoi mezzi.

1201
01:34:03,260 --> 01:34:07,560
E ci offende quando se ne va il vice di un operaio
dopo l'incontro al bar di Pavouk, dove

1202
01:34:07,560 --> 01:34:10,340
gli mancano gli sciatti e il suo lato peggiore... Beh,
beh, marito.

1203
01:34:11,420 --> 01:34:12,420
Mondano.

1204
01:34:13,160 --> 01:34:14,720
Cosa c'è che non va in voi ragazzi?

1205
01:34:15,060 --> 01:34:17,280
Maniaco! Aspetta aspetta aspetta ragazza

1206
01:34:17,880 --> 01:34:20,520
Non rompere il tuo regalo di nozze.

1207
01:34:25,260 --> 01:34:32,140
Bene, Anica, ti auguro tutto
il migliore.

1208
01:34:35,760 --> 01:34:36,760
Bambino!

1209
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
E tu sii gentile con lei.

1210
01:34:43,430 --> 01:34:44,430
Grazie, Manica.

1211
01:34:44,690 --> 01:34:45,970
Saluti, signor Mondo.

1212
01:34:46,290 --> 01:34:48,510
Ciao, Jarousi. Quindi mostra per cosa siamo qui
hanno ottenuto

1213
01:34:50,590 --> 01:34:52,310
Quello è un corvo.

1214
01:34:52,750 --> 01:34:56,530
Cosa ne pensi, Mana? Non farcela
una relazione.

1215
01:34:57,570 --> 01:34:59,010
È crollata sul nostro pavimento.

1216
01:34:59,530 --> 01:35:01,550
Non sta mentendo, è splendente come nuova.

1217
01:35:02,150 --> 01:35:04,630
Mio Dio, che bel regalo.

1218
01:35:05,650 --> 01:35:09,970
Come ci arrivo? Ma cosa, lo so
uscirai anche tu.

1219
01:35:10,400 --> 01:35:12,220
Fino ad allora, io e Bohuš andremo d'accordo.

1220
01:35:53,130 --> 01:35:56,170
Il compagno Šmerál presenterà la situazione nel partito.

1221
01:35:59,430 --> 01:36:06,390
Compagni, consiglio del partito
ha deciso di fare una convention

1222
01:36:06,390 --> 01:36:07,450
è stato rinviato.

1223
01:36:08,970 --> 01:36:12,450
Tuzar e Spol si sono dimessi dal governo.

1224
01:36:13,070 --> 01:36:15,190
Perché? Per ingannarci.

1225
01:36:15,750 --> 01:36:18,630
Legalmente per ingannarci.

1226
01:36:19,850 --> 01:36:25,550
Queste dimissioni sono solo nuove e trasparenti
una manovra con la quale vogliono ritardare la soluzione

1227
01:36:25,550 --> 01:36:31,870
la principale questione controversa, ovvero l’adesione
alla Terza Internazionale.

1228
01:36:34,410 --> 01:36:39,150
Non possiamo accettare queste dimissioni e
non dobbiamo

1229
01:36:39,990 --> 01:36:46,230
Avrebbero dovuto lasciare la coalizione, non da
governo. Al contrario, avrebbero dovuto restare al governo.

1230
01:36:47,020 --> 01:36:52,460
e con l'aiuto di altri partiti socialisti
formare un governo del blocco socialista.

1231
01:36:52,620 --> 01:36:57,420
Correttamente. Tuttavia, questo non è adatto a loro
il negozio, perché da tempo sono stati aggiogati

1232
01:36:57,420 --> 01:37:01,960
dalla borghesia e svenduto ai capitalisti.
Halma, sono in anticipo, Halma!

1233
01:37:02,500 --> 01:37:03,880
È un giornale.

1234
01:37:04,100 --> 01:37:08,000
Dopotutto, non vogliono nemmeno stampare il nostro
articoli. Veniamo quindi alla gente.

1235
01:37:10,080 --> 01:37:14,300
Il nostro addetto alla reception si è tolto l'unguento faccia a faccia
bretelle.

1236
01:37:14,840 --> 01:37:16,920
Queste persone che...

1237
01:37:17,160 --> 01:37:22,540
i capitalisti mettono da parte Prajs con i loro
pellicce anche principi marxisti e

1238
01:37:22,540 --> 01:37:28,900
le ultime vestigia d'onore, vieni adesso
la strada aperta della stalla sulla classe operaia

1239
01:37:28,900 --> 01:37:30,380
in tutta la nazione.

1240
01:37:31,520 --> 01:37:37,720
Hanno creato una situazione in cui non è più possibile
tacere Da tutte le organizzazioni viene arato

1241
01:37:37,720 --> 01:37:41,740
chiama per terminare questa cosa
la politica della reclusione sociale

1242
01:37:41,740 --> 01:37:45,620
partiti democratici e fondò il partito
nuovo tipo.

1243
01:38:09,260 --> 01:38:10,740
dalla Russia sovietica.

1244
01:38:12,140 --> 01:38:16,540
Tutti quelli che mi incontrano mi fissano
domande serie.

1245
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
com'è lì?

1246
01:38:18,800 --> 01:38:20,080
cosa hai visto?

1247
01:38:20,580 --> 01:38:21,900
Cosa hai vissuto lì?

1248
01:38:23,700 --> 01:38:25,620
Rispondo brevemente e chiaramente.

1249
01:38:26,680 --> 01:38:28,680
Vengo da un altro mondo.

1250
01:38:29,740 --> 01:38:31,480
Vengo come una persona diversa.

1251
01:38:32,580 --> 01:38:35,640
Ciò che sta accadendo in Russia è straordinario.

1252
01:38:36,660 --> 01:38:37,660
Dare le vertigini.

1253
01:38:38,220 --> 01:38:42,520
Ragionevole, necessario e invincibile.

1254
01:38:42,860 --> 01:38:45,480
Nasce per noi un ordine di cose nuove.

1255
01:38:47,000 --> 01:38:52,860
Sono tornato dalla Russia con una fede intatta
nella vittoria del socialismo. Con infrangibile

1256
01:38:52,860 --> 01:38:58,520
credendo che come fossero imbrattati e
rivelarono Kornilov, Denikin, Savinkov,

1257
01:38:58,620 --> 01:39:04,900
quindi alla fine verranno smascherati e imbrattati
siedano tutti i veggenti e i calunniatori

1258
01:39:04,900 --> 01:39:06,420
Praga, Parigi.

1259
01:39:06,700 --> 01:39:09,120
a Londra o a Washington.

1260
01:39:10,600 --> 01:39:12,600
Li sveleremo.

1261
01:39:12,960 --> 01:39:19,080
Li rileveremo e li sconfiggeremo con un'arma come quella
si chiama comunista

1262
01:39:19,080 --> 01:39:22,600
internazionale. Lascia che sia internazionale adesso!

1263
01:40:01,420 --> 01:40:02,780
E il mio giorno in cui sbavavi addosso.

1264
01:40:03,260 --> 01:40:07,520
Una situazione del genere non è piacevole quando lo sei tu
l'intero tronco. Oh, oh, dipende da te

1265
01:40:07,520 --> 01:40:13,500
non riguarda, bisogna capirlo, la partitocrazia.
Sarebbe anche più piacevole per noi sederci

1266
01:40:13,500 --> 01:40:17,640
al governo. Immediatamente. Forza signori, eccomi qui
conversazione seria. Guarda, io te

1267
01:40:17,640 --> 01:40:18,820
Capisco. Bene, per favore ascolta.

1268
01:40:20,160 --> 01:40:21,720
Cosa, dagli Zábransky?

1269
01:40:23,480 --> 01:40:25,460
Sì, sì, grazie.

1270
01:40:26,380 --> 01:40:27,400
cosa sta succedendo

1271
01:40:27,820 --> 01:40:31,700
C'è una riunione del comitato d'azione agli Zábranskés
La sinistra. Si dice che lì parlino selvaggiamente.

1272
01:40:32,100 --> 01:40:34,700
Si lamentano che non li stampiamo
articoli.

1273
01:40:35,320 --> 01:40:39,280
Tajný ha detto che aveva voglia di trascinare
Sono in redazione. Ebbene, ce lo aspettavamo.

1274
01:40:39,320 --> 01:40:43,080
Vogliono impadronirsi della stampa. Cosa faremo?
fare? Insisto.

1275
01:40:43,460 --> 01:40:48,840
Quando ci sono i fulmini e un tifone furioso, quando
la nave sta dondolando, sto dondolando... ok

1276
01:40:48,840 --> 01:40:54,740
ok, ma falli entrare qui volontariamente
non possiamo. Questo è chiaro. E se vengono

1277
01:40:54,740 --> 01:41:00,690
violenza? Quindi diventiamo vittime del terrore e
la simpatia sarà dalla nostra parte.

1278
01:41:03,250 --> 01:41:07,030
Compagni, la classe operaia è la vostra fine
confuso.

1279
01:41:08,250 --> 01:41:11,970
Abbiamo elaborato delle risoluzioni e lo chiediamo
è stato stampato.

1280
01:41:15,150 --> 01:41:19,110
Dopotutto, non ci chiudiamo alle voci della sinistra.

1281
01:41:19,690 --> 01:41:23,670
Certo, non funzionerà domani, è troppo
tardi. Guarda, leggibile no.

1282
01:41:24,140 --> 01:41:28,700
Non insegnerai a noi redattori come fare
si fanno i giornali. Non ti vogliamo

1283
01:41:28,700 --> 01:41:34,580
lezione. Vorrei che tu lo capissi
in un momento così grave per il partito, non possiamo

1284
01:41:34,580 --> 01:41:38,880
stampare l'opinione di qualsiasi gruppo. Esattamente
questo è ciò che facciamo anche noi. La delibera contiene

1285
01:41:38,880 --> 01:41:42,840
opinione della classe operaia, mentre tu qui
rappresenti solo il gruppo. COSÌ. Noi

1286
01:41:42,840 --> 01:41:47,400
noi sosteniamo la delibera del consiglio
partiti. E lo vogliamo fuori dai piedi per agire

1287
01:41:47,400 --> 01:41:48,339
come determinato.

1288
01:41:48,340 --> 01:41:52,760
Vuoi far posto adesso in questo
irrequietezza? Ci saranno disavventure terribili.

1289
01:41:53,050 --> 01:41:58,070
Chi di voi vuole garantire un corso dignitoso?
Una reazione attende un fiasco. Questo è abbastanza.

1290
01:41:58,990 --> 01:42:03,610
Noi lavoratori non temiamo né reazioni né
un fiasco. Vogliamo ripulire la festa.

1291
01:42:03,930 --> 01:42:09,030
Ti rifiuti di rispettare la risoluzione
consiglio? Ci rifiutiamo di fare volontariato

1292
01:42:09,030 --> 01:42:10,030
mettere in una bara.

1293
01:42:10,190 --> 01:42:14,810
Rifiutiamo la politica di una rivoluzione sconfitta.
Vogliamo un viaggio vero. Molto, molto, ma...

1294
01:42:14,810 --> 01:42:15,970
Ragazzi, è di nuovo vostro.

1295
01:42:17,350 --> 01:42:19,090
Allora qui siamo inutili.

1296
01:42:21,470 --> 01:42:27,630
Compagni. Non lasciare, non rompere
lato. Eravamo alla culla della festa. Noi

1297
01:42:27,630 --> 01:42:30,750
abbiamo i compagni giusti, non discuteremo
chi è nel partito da più tempo.

1298
01:42:31,170 --> 01:42:36,210
Ciò che conta è quello che voglio fare per la festa.
Compagni, tornate da noi, tornate da noi

1299
01:42:36,210 --> 01:42:40,390
lavoratori. Non essere timido nel venire alla convention e
ammetti i tuoi errori

1300
01:42:41,110 --> 01:42:45,710
Guarda, anch'io ho fatto un sacco di errori
ma onestamente ho confessato. Noi

1301
01:42:45,710 --> 01:42:47,250
non ci mancano.

1302
01:42:50,470 --> 01:42:51,830
Sciocco, sciocco.

1303
01:42:54,280 --> 01:42:58,120
Mi dispiace che si siano intromessi tra noi
cose del genere.

1304
01:42:58,620 --> 01:43:01,980
Mi piacerebbe parlare con te. vieni da me
a Plodinová burza.

1305
01:43:02,740 --> 01:43:05,560
Busto, non sono un idiota.

1306
01:43:28,490 --> 01:43:31,870
Fantastico, questa è la velocità. È già qui
fotografie.

1307
01:43:32,210 --> 01:43:37,150
Guarda, tesoro. Sembra terribile.
Ma non è vero. Beh, signora, lo mangia

1308
01:43:37,150 --> 01:43:41,550
sente Ma saldare, saldare. e allora?
soddisfatto, soddisfatto.

1309
01:43:42,730 --> 01:43:43,730
Perdono.

1310
01:43:47,570 --> 01:43:49,350
Questa è una cosa. Che cosa?

1311
01:43:49,570 --> 01:43:51,930
Come la chiami, signor direttore generale?

1312
01:43:52,849 --> 01:43:59,150
Composizione interessante. Sono felice, sono felice
se lo dici tu, un vero intenditore d'arte.

1313
01:43:59,210 --> 01:44:05,890
Preferisco ritirare i manesi e restituirli. Per
tempo avranno un tasso elevato. E cosa dici?

1314
01:44:05,890 --> 01:44:07,910
la situazione nella socialdemocrazia?

1315
01:44:08,450 --> 01:44:13,350
Dobbiamo fare tutto il possibile per sostenere la destra. Lo è
è nel nostro migliore interesse.

1316
01:44:15,150 --> 01:44:17,630
Ha centrato l'accordo, signore
costruttori.

1317
01:44:18,410 --> 01:44:22,030
Ex e attuale ministro dell'Interno in uno
il matrimonio.

1318
01:44:22,560 --> 01:44:25,160
Spero che i signori non siano esigenti l'uno verso l'altro.

1319
01:44:26,380 --> 01:44:30,800
Al contrario. Grazie al signor Švehli è rimasto
il vecchio apparato statale completamente intatto.

1320
01:44:30,980 --> 01:44:35,820
Democrazia solida e sempre su tutto
Lo testimonio con enfasi. Giusto per dare qualcosa ai bolscevichi

1321
01:44:35,820 --> 01:44:38,260
non hanno provocato. Bene, vedete, signori, questo
è vero

1322
01:44:38,700 --> 01:44:43,820
La sinistra ha occupato la Casa del Popolo, tranne te
non fanno molto caldo lì. Entro due mesi

1323
01:44:43,820 --> 01:44:45,280
saremo pronti, per favore.

1324
01:44:45,740 --> 01:44:50,240
Così potranno avervi il giorno di Natale, signori
leader, invitare alla casa del popolo k

1325
01:44:50,240 --> 01:44:51,460
contribuisce Siamo tutti presi dalle persone.

1326
01:44:52,110 --> 01:44:53,290
Lascia perdere il lavoro!

1327
01:44:53,730 --> 01:44:54,730
Fallo!

1328
01:44:57,130 --> 01:44:58,570
Cosa sta succedendo?

1329
01:44:58,790 --> 01:44:59,890
La polizia guadagna!

1330
01:45:06,450 --> 01:45:09,630
Compagni! Compagni, smettete di lavorare!

1331
01:45:10,470 --> 01:45:12,510
La compagna Meral ci chiama!

1332
01:45:13,310 --> 01:45:15,450
La Casa del Popolo è in pericolo!

1333
01:45:16,670 --> 01:45:18,750
Dobbiamo tutti aiutare!

1334
01:45:23,600 --> 01:45:24,600
Signor Jiželin!

1335
01:45:24,660 --> 01:45:28,280
Salvatevi, salvatevi, chiacchieroni! Quindi
fai, fai, ogni minuto, caro!

1336
01:45:28,600 --> 01:45:31,500
Devi essere pazzo! Fermati adesso
lavorare?

1337
01:45:31,800 --> 01:45:33,620
Ritorna subito al tuo posto di lavoro!

1338
01:45:34,800 --> 01:45:36,240
Non scherzare con le nostre cose!

1339
01:45:36,460 --> 01:45:40,100
Žežmaria, lì abbiamo il ferro!
Ma andrà altrove!

1340
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
Il tradimento arrivò al culmine.

1341
01:45:54,530 --> 01:45:56,510
Vuoi portarci via la casa del popolo.

1342
01:45:56,890 --> 01:45:59,350
Vuoi rubare la nostra proprietà.

1343
01:45:59,950 --> 01:46:02,250
La casa del popolo è occupata dalla polizia.

1344
01:46:03,810 --> 01:46:06,550
Ma noi, gente di Kolpa, dobbiamo parlare apertamente.

1345
01:46:06,930 --> 01:46:11,470
Non aderire in modo deciso nel complesso
decennio. Anche oggi non deve restare indietro

1346
01:46:11,470 --> 01:46:13,670
gamba. Vuoi sovvertirci.

1347
01:46:13,910 --> 01:46:15,470
Ci stanno togliendo la destra rossa.

1348
01:46:15,910 --> 01:46:17,370
Ma non ci arrenderemo.

1349
01:46:18,179 --> 01:46:23,700
Difenderemo e vinceremo. Scivola e
non solo l'uomo, ma anche questa fabbrica

1350
01:46:23,700 --> 01:46:24,579
una volta nostro.

1351
01:46:24,580 --> 01:46:29,880
Tutti noi. Signor Krovcky, quando ci vediamo
condividi, non dimenticarti anche di me.

1352
01:46:30,340 --> 01:46:35,040
Stia calmo, signor direttore. Noi a te
non dovremo nulla.

1353
01:46:37,360 --> 01:46:39,540
Soukluzy, d'accordo con l'uomo.

1354
01:46:42,300 --> 01:46:46,580
La spatola sarà sigillata. Tutti
dipendenti e... Andatevene immediatamente

1355
01:46:46,580 --> 01:46:50,680
diligentemente. Questo non è possibile. A
il consiglio di corsa lo sa.

1356
01:46:51,080 --> 01:46:56,460
Tavola da corsa? cos'è la Casa del Popolo?
non appartiene al signor German, né al partito. Secondo

1357
01:46:56,460 --> 01:47:00,520
l'atto è il proprietario della Casa del Popolo e
tipografo Sig. Antonín Němec. Solo

1358
01:47:00,520 --> 01:47:05,580
formalmente, signore, solo formalmente. tedesco
è stato registrato come proprietario sotto l'Austria. Tu

1359
01:47:05,580 --> 01:47:08,820
per legge, all'organizzazione non era consentito possedere
nessuna proprietà.

1360
01:47:09,020 --> 01:47:13,620
Sì, sì. Ma le gare austriache continuano
ancora valido.

1361
01:47:13,850 --> 01:47:19,370
Nessuno ti ha cancellato. Compagno direttore. Fino a quando
redazione della polizia. Molta meschinità.

1362
01:49:51,500 --> 01:49:54,880
Sala del giardino. Cénový in redazione.
Aspettare. Dobbiamo prima convocare una riunione

1363
01:49:54,880 --> 01:49:57,960
fiduciari di fabbrica. Non c'è nessun incontro
consentito. Non puoi chiedere il permesso adesso.

1364
01:49:58,160 --> 01:50:02,100
Dopotutto, solo per assoluta certezza
Chiamerò il capo della polizia.

1365
01:50:12,000 --> 01:50:13,000
Ciao.

1366
01:50:15,000 --> 01:50:18,240
Per favore, non arrabbiarti e
minaccioso.

1367
01:50:18,880 --> 01:50:19,980
Procediamo con precisione.

1368
01:50:20,330 --> 01:50:21,890
Secondo le ordinanze del Ministero dell'Interno.

1369
01:50:23,850 --> 01:50:25,550
Per favore, sbaglia le espressioni.

1370
01:50:25,850 --> 01:50:27,470
Non è come sotto una coalizione.

1371
01:50:29,350 --> 01:50:35,470
Ok, chiamo dentro. per favore
Per favore, sto aspettando il tuo messaggio. aspetta aspetta

1372
01:50:35,470 --> 01:50:39,110
cosa vuoi aspettare? Convocheremo una riunione senza
permesso ufficiale. Sicuramente ci incontreremo

1373
01:50:39,110 --> 01:50:40,870
deve agire qualunque cosa accada. Aspettare.

1374
01:50:41,190 --> 01:50:46,570
Dobbiamo convincerli a scoprire le loro carte
su... Pronto?

1375
01:50:46,970 --> 01:50:48,150
Al telefono.

1376
01:50:50,640 --> 01:50:55,020
Ma no, signor caposezione, è solo questione
riunione degli amministratori.

1377
01:50:55,240 --> 01:51:00,560
Non ho voglia di dimagrire,
Signor Direttore, ma se lo sono davvero

1378
01:51:00,560 --> 01:51:03,720
solo confidenti, allora forse... Signori?

1379
01:51:07,960 --> 01:51:12,280
Sì, l'incontro è consentito, ma non deve esserlo
nessuno presente tranne gli amministratori.

1380
01:51:13,620 --> 01:51:16,640
Che i redattori della Legge Rossa siano stati attaccati?

1381
01:51:17,240 --> 01:51:22,760
Ma questa è una svista di troppo
zelo ufficiale, ovviamente. Il governo ha

1382
01:51:22,760 --> 01:51:27,380
interessato che tutto vada liscio.
Compagni, operai, ritiratevi

1383
01:51:27,380 --> 01:51:28,720
anche direttamente nel corridoio del giardino.

1384
01:51:28,960 --> 01:51:30,240
C'è un incontro lì.

1385
01:51:30,600 --> 01:51:33,620
Ma solo confidenti, compagni, nessun altro.

1386
01:51:37,700 --> 01:51:43,540
Compagni, oggi sono arrivate le guardie
testa a destra per completare la zadra

1387
01:51:43,540 --> 01:51:44,580
la forza lavoro ceca.

1388
01:51:46,600 --> 01:51:51,900
si allearono con il governo ufficiale e
applicano la mano criminale a quella dell'operaio

1389
01:51:51,900 --> 01:51:52,960
proprietà. A

1390
01:51:52,960 --> 01:52:06,840
ora

1391
01:52:06,840 --> 01:52:08,840
riempiono il compagno Šmeral.

1392
01:52:15,020 --> 01:52:17,200
Vecchio sveglio, quindi andremo all'inferno
dell'impresa.

1393
01:52:21,300 --> 01:52:23,120
Hai sentito cosa è successo.

1394
01:52:23,380 --> 01:52:25,180
Dobbiamo agire adesso.

1395
01:52:25,620 --> 01:52:27,540
Vigorosamente e pensosamente.

1396
01:52:28,700 --> 01:52:35,200
Una reazione attende un'opportunità per poterlo fare
il significato delle nostre azioni per pervertire e annerire gli occhi

1397
01:52:35,200 --> 01:52:36,520
al grande pubblico.

1398
01:52:37,640 --> 01:52:42,540
Vogliono schiacciare il movimento operaio
con il pretesto che i comunisti stanno attaccando il

1399
01:52:42,540 --> 01:52:43,540
repubblica.

1400
01:52:44,080 --> 01:52:45,680
Tuttavia, questo non è vero.

1401
01:52:45,900 --> 01:52:52,720
Riconosciamo questa repubblica come
la base naturale della lotta di classe. Noi

1402
01:52:52,720 --> 01:52:59,600
riconosciamo l'esistenza di una Cecoslovacchia forte
repubblica e la difenderemo contro tutti

1403
01:52:59,600 --> 01:53:02,660
nemici, sia dall'esterno che dall'interno.

1404
01:53:18,120 --> 01:53:21,840
Qui è consentito il fuoco. Ho un ordine
devono Le autorità interverranno.

1405
01:55:06,800 --> 01:55:08,320
Sono il figlio del deputato Jan Dák.

1406
01:55:41,840 --> 01:55:44,580
Tonique, Tonique, hai sentito?

1407
01:55:49,600 --> 01:55:51,320
Stai scherzando?

1408
01:55:52,440 --> 01:55:54,160
Come sei arrivato qui?

1409
01:55:54,740 --> 01:55:57,600
Beh, sono scivolato.

1410
01:55:59,500 --> 01:56:00,500
Aspettare.

1411
01:56:07,620 --> 01:56:08,940
Vedi cosa hanno fatto?

1412
01:56:15,240 --> 01:56:16,340
Si nascondono dietro ogni angolo.

1413
01:56:18,420 --> 01:56:19,420
Cap.

1414
01:56:25,720 --> 01:56:29,780
Ecco la tua fede che ciò non accadrà
il peggiore.

1415
01:56:30,820 --> 01:56:31,900
lo so

1416
01:56:33,000 --> 01:56:34,020
lo so

1417
01:56:35,640 --> 01:56:37,600
E' una delusione terribile.

1418
01:56:38,440 --> 01:56:40,440
Vieni, ti porto via.

1419
01:56:50,180 --> 01:56:51,880
Siamo stati benissimo qui.

1420
01:56:52,320 --> 01:56:54,140
Per favore, vieni prima che venga qui qualcun altro.

1421
01:56:57,140 --> 01:56:58,140
Specchi.

1422
01:56:58,940 --> 01:57:00,120
Come da Harakouska.

1423
01:57:01,260 --> 01:57:04,580
Speriamo che neanche i poliziotti cambino. Non lo è
tempo per questi pensieri.

1424
01:57:05,340 --> 01:57:07,040
Ma torneremo comunque.

1425
01:57:14,980 --> 01:57:18,120
Signor Bozbanec, osa dire che ci sta
assolutamente bene.

1426
01:57:29,280 --> 01:57:36,040
Traditori. Signor Presidente, segnalo che l'azione in
la casa del popolo era terminata. Dovevi farlo

1427
01:57:36,040 --> 01:57:37,040
usare la violenza?

1428
01:57:38,200 --> 01:57:39,400
Vabbè.

1429
01:57:40,200 --> 01:57:41,320
Grazie.

1430
01:57:42,500 --> 01:57:47,120
Per noi è un grande successo. Potere statale
si sta rafforzando.

1431
01:57:47,500 --> 01:57:52,140
La polizia e la gendarmeria sono eccellenti
forma.

1432
01:57:52,500 --> 01:57:54,440
Proprio come sotto l'Austria.

1433
01:57:54,900 --> 01:57:56,760
E tu cosa aspetti domani?

1434
01:57:57,420 --> 01:57:58,460
Una giornata calda.

1435
01:57:59,880 --> 01:58:01,240
I bolscevichi non rimarranno in silenzio.

1436
01:58:02,740 --> 01:58:07,800
Ma non dobbiamo lasciarli trasparire
quanti siamo Siamo pronti a farlo

1437
01:58:07,800 --> 01:58:09,420
gli interventi più incisivi.

1438
01:58:10,840 --> 01:58:12,500
Mettimi in contatto con il presidente.

1439
01:58:25,360 --> 01:58:26,920
Questo è il Cancelliere Šamal.

1440
01:58:28,560 --> 01:58:29,560
Buonasera.

1441
01:58:29,800 --> 01:58:34,980
Il signor Presidente sta cenando. Sono incaricato
prendi il tuo messaggio Cancelliere,

1442
01:58:34,980 --> 01:58:39,840
per favore, informate il presidente
la questione della Casa del Popolo era giusta

1443
01:58:39,840 --> 01:58:44,100
trattati a favore del Sig. Antonín
tedeschi. E i comunisti?

1444
01:58:44,780 --> 01:58:45,780
Hanno reagito?

1445
01:58:46,040 --> 01:58:48,260
Beh, solo leggermente.

1446
01:58:48,540 --> 01:58:52,120
Non c'era bisogno di infrangere le regole da nessuna parte
democrazia.

1447
01:58:52,820 --> 01:58:56,340
Grazie e prenditi cura del positivo.

1448
01:58:57,770 --> 01:59:01,410
Il signor Presidente ha detto che sarebbe successo
non spazzato.

1449
01:59:46,280 --> 01:59:47,019
cosa ti è successo

1450
01:59:47,020 --> 01:59:49,140
Non preoccuparti, Janica, va tutto bene adesso.

1451
01:59:49,520 --> 01:59:53,340
Sono stato dal dottore di notte, è un compagno
e mi ha trattato adeguatamente. Nessuno dei due

1452
01:59:53,340 --> 01:59:54,440
Non so quando sei tornato.

1453
01:59:54,860 --> 01:59:56,160
Perché non mi hai svegliato?

1454
01:59:56,500 --> 01:59:59,040
Tonico, cosa ti è successo? Ma non è niente
Janica.

1455
02:00:03,900 --> 02:00:05,760
Immagina, un cetnico mi ha colpito.

1456
02:00:07,820 --> 02:00:08,820
Lidiano.

1457
02:00:09,320 --> 02:00:10,320
Sarà una lotta, Janica.

1458
02:00:10,900 --> 02:00:11,900
Grande lotta.

1459
02:00:14,990 --> 02:00:16,070
Vuoi andare in piazza?

1460
02:00:18,490 --> 02:00:20,210
Non serve dirlo.

1461
02:00:23,870 --> 02:00:25,190
Perché stai sulla porta?

1462
02:00:27,710 --> 02:00:28,730
Sorriso. No.

1463
02:00:28,990 --> 02:00:30,430
Non essere sciocco, Ando.

1464
02:00:30,810 --> 02:00:31,850
Sorridi, dico.

1465
02:00:33,210 --> 02:00:36,190
Dammi la chiave. No, non lo farò. Hai pagato?

1466
02:00:36,410 --> 02:00:38,710
C'è una rissa fuori e io dovrei restare con te
gonna?

1467
02:00:39,610 --> 02:00:42,010
Tonique, per favore, per l'amor di Dio, non andare.

1468
02:00:42,970 --> 02:00:43,970
Tony.

1469
02:00:44,810 --> 02:00:45,810
cosa c'è che non va in te

1470
02:00:48,290 --> 02:00:50,590
Hai dimenticato di cosa stiamo parlando insieme?
hanno sognato

1471
02:00:51,110 --> 02:00:53,710
Non capisci per cosa sto combattendo?

1472
02:00:55,270 --> 02:00:57,370
Socialismo significa vita gioiosa.

1473
02:00:57,630 --> 02:00:58,810
Un mondo senza guerra.

1474
02:00:59,050 --> 02:01:01,270
Per una cosa del genere, ogni sacrificio è piccolo.

1475
02:01:02,570 --> 02:01:05,110
Tesoro, so tutto.

1476
02:01:05,670 --> 02:01:06,910
Non devo ritardarti.

1477
02:01:07,710 --> 02:01:09,150
Ti sto chiedendo solo una cosa.

1478
02:01:09,350 --> 02:01:12,330
Prendersi cura di se stessi. Non a causa mia, no.

1479
02:01:13,290 --> 02:01:14,610
Per il nostro futuro.

1480
02:01:16,230 --> 02:01:18,770
Anica, c'è qualcosa che non va in te?

1481
02:01:18,990 --> 02:01:20,390
No, niente, niente.

1482
02:01:21,390 --> 02:01:24,010
Ricorda solo che non mi lascerai qui
solo.

1483
02:01:25,810 --> 02:01:26,810
Anica!

1484
02:01:28,130 --> 02:01:33,470
Ora non vedevo l'ora che arrivasse quel momento, fino a te
Lo dirò. E ora... Può essere più bello

1485
02:01:33,470 --> 02:01:35,930
momento Ora, proprio adesso devo farlo.

1486
02:01:36,410 --> 02:01:39,010
Per accontentare noi e i nostri figli.

1487
02:02:59,150 --> 02:03:00,150
E tu allora?

1488
02:03:02,490 --> 02:03:04,770
Non lo invieresti senza piangere. Tu sei il mio punto di partenza
anche.

1489
02:03:05,390 --> 02:03:06,490
L'ho inviato io stesso.

1490
02:03:07,570 --> 02:03:11,490
Lo guarderei male se non se ne andasse. A
se non mi piacesse un ragazzo, nessuno mi sposerebbe

1491
02:03:11,490 --> 02:03:12,490
non ha tenuto l'appartamento.

1492
02:03:12,530 --> 02:03:13,389
Eccoli andati.

1493
02:03:13,390 --> 02:03:16,530
Ebbene, il mio ha detto che avrebbero manifestato
parlamento. Ci andrò anch'io.

1494
02:03:17,670 --> 02:03:21,110
Sonushka, chi è quello? Ho bisogno di parlargli.
E perché nel mondo? Non sai che lo è

1495
02:03:21,110 --> 02:03:22,390
sciopero generale? Il generale è quindi.

1496
02:03:22,930 --> 02:03:23,990
Succedono cose strane.

1497
02:03:24,450 --> 02:03:25,450
Tutto è vano.

1498
02:03:25,710 --> 02:03:26,850
È coinvolto uno straniero.

1499
02:03:27,340 --> 02:03:29,020
Ogni battaglia è persa in anticipo.

1500
02:03:29,240 --> 02:03:30,240
Invano.

1501
02:03:32,060 --> 02:03:37,120
Quando sono arrivato a Praga, lo ero anch'io
pensava che sarebbe stato inutile se io

1502
02:03:37,120 --> 02:03:38,140
gridò amorevolmente.

1503
02:03:39,560 --> 02:03:41,760
Una volta ho preso coraggio.

1504
02:03:42,020 --> 02:03:43,580
E non è stato invano.

1505
02:03:44,600 --> 02:03:49,880
Jaroši, la verità e la giustizia sono grandi
forza.

1506
02:03:50,660 --> 02:03:51,880
Ecco perché ci vado anch'io.

1507
02:04:19,950 --> 02:04:22,030
Come stai, Andula? Grazie signorina.

1508
02:04:22,270 --> 02:04:24,310
Non sono una signorina. Non hai letto sul giornale?

1509
02:04:25,070 --> 02:04:28,650
Dopotutto mio marito è il dottor Houra,
il direttore della banca commerciale. Lo conosci.

1510
02:04:29,330 --> 02:04:30,990
E abbiamo sentito parlare anche di tuo marito.

1511
02:04:31,650 --> 02:04:32,830
Dicono che sia comunista.

1512
02:04:33,230 --> 02:04:34,310
Sì, è un lavoratore.

1513
02:04:35,750 --> 02:04:36,970
Non hai un bell'aspetto.

1514
02:04:37,350 --> 02:04:38,810
Sicuramente ti sei divertito di più con noi.

1515
02:04:39,550 --> 02:04:41,030
E ti darò qualche consiglio, Ana.

1516
02:04:42,230 --> 02:04:43,230
Attento, amico.

1517
02:04:43,750 --> 02:04:44,890
Ti spareranno.

1518
02:04:58,060 --> 02:04:59,060
Alzati, signora!